Исправил ошибку перевода

source/ubl-settings-resourcequota.h

@@ -44,7 +44,7 @@
 
 #define CMD_GET_GROUP "cut -d: -f1 /etc/group"
 typedef char *string;
-string version_application="1.2";
+string version_application;
 
 static char *local;
 

ubl-settings-resourcequota.glade

@@ -2431,7 +2431,8 @@
   <object class="GtkMenu" id="menuAbout">
     <property name="visible">True</property>
     <property name="can-focus">False</property>
-    <property name="reserve-toggle-size">False</property>
+    <property name="tearoff-state">True</property>
+    <property name="menu-type-hint">combo</property>
     <child>
       <object class="GtkImageMenuItem" id="DocumentationMenuItem">
         <property name="label" translatable="yes">imagemenuitem</property>
@@ -4002,12 +4003,44 @@ limit
             <property name="homogeneous">True</property>
             <child>
               <object class="GtkButton" id="btnFiltersCancel">
-                <property name="label">gtk-cancel</property>
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can-focus">True</property>
                 <property name="receives-default">True</property>
                 <property name="valign">center</property>
-                <property name="use-stock">True</property>
+                <child>
+                  <object class="GtkBox">
+                    <property name="visible">True</property>
+                    <property name="can-focus">False</property>
+                    <child>
+                      <object class="GtkImage">
+                        <property name="visible">True</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
+                        <property name="stock">gtk-stop</property>
+                      </object>
+                      <packing>
+                        <property name="expand">False</property>
+                        <property name="fill">True</property>
+                        <property name="position">0</property>
+                      </packing>
+                    </child>
+                    <child>
+                      <object class="GtkLabel">
+                        <property name="visible">True</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
+                        <property name="margin-left">5</property>
+                        <property name="margin-right">5</property>
+                        <property name="margin-start">5</property>
+                        <property name="margin-end">5</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Cancel</property>
+                      </object>
+                      <packing>
+                        <property name="expand">False</property>
+                        <property name="fill">True</property>
+                        <property name="position">1</property>
+                      </packing>
+                    </child>
+                  </object>
+                </child>
               </object>
               <packing>
                 <property name="expand">False</property>
@@ -4017,12 +4050,44 @@ limit
             </child>
             <child>
               <object class="GtkButton" id="btnFiltersSave">
-                <property name="label">gtk-save</property>
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can-focus">True</property>
                 <property name="receives-default">True</property>
                 <property name="valign">center</property>
-                <property name="use-stock">True</property>
+                <child>
+                  <object class="GtkBox">
+                    <property name="visible">True</property>
+                    <property name="can-focus">False</property>
+                    <child>
+                      <object class="GtkImage">
+                        <property name="visible">True</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
+                        <property name="stock">gtk-save</property>
+                      </object>
+                      <packing>
+                        <property name="expand">False</property>
+                        <property name="fill">True</property>
+                        <property name="position">0</property>
+                      </packing>
+                    </child>
+                    <child>
+                      <object class="GtkLabel">
+                        <property name="visible">True</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
+                        <property name="margin-left">5</property>
+                        <property name="margin-right">5</property>
+                        <property name="margin-start">5</property>
+                        <property name="margin-end">5</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Save</property>
+                      </object>
+                      <packing>
+                        <property name="expand">False</property>
+                        <property name="fill">True</property>
+                        <property name="position">1</property>
+                      </packing>
+                    </child>
+                  </object>
+                </child>
               </object>
               <packing>
                 <property name="expand">False</property>