fix

ubl-settings-resourcequota.glade

@@ -2377,6 +2377,12 @@
       </object>
     </child>
   </object>
+  <object class="GtkAdjustment" id="adjustDisp">
+    <property name="upper">10000</property>
+    <property name="value">1</property>
+    <property name="step-increment">1</property>
+    <property name="page-increment">10</property>
+  </object>
   <object class="GtkImage" id="image8">
     <property name="visible">True</property>
     <property name="can-focus">False</property>
@@ -3262,6 +3268,9 @@ limit
                                     <property name="margin-end">5</property>
                                     <property name="margin-top">5</property>
                                     <property name="margin-bottom">5</property>
+                                    <property name="width-chars">6</property>
+                                    <property name="text" translatable="yes">1</property>
+                                    <property name="adjustment">adjustDisp</property>
                                   </object>
                                   <packing>
                                     <property name="expand">False</property>

ubl-settings-resourcequota_ru.po

@@ -20,14 +20,17 @@ msgstr ""
 #: source/ubl-strings.h:8
 #: source/ubl-strings.h:1
 
+msgid "Open documentation"
+msgstr "Прочитать справку"
+
+msgid "Config loading failed"
+msgstr "Не удалось загрузить конфигурацию"
+
 msgid ""
 "Warning! Application was launched without root - root-dependent actions are "
 "locked"
 msgstr "Внимание! Приложение было запущено без прав суперпользователя - действия, требующие их наличия заблокированы"
 
-msgid "Config loading failed"
-msgstr "Не удалось загрузить конфигурацию"
-
 msgid "Quota deleted"
 msgstr "Квота удалена"