|
|
|
|
@ -520,3 +520,74 @@ msgstr "Деактивирован:"
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:159
|
|
|
|
|
msgid "Status:"
|
|
|
|
|
msgstr "Статус:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:159
|
|
|
|
|
msgid "UBLinux OS configuration files"
|
|
|
|
|
msgstr "Файлы конфигурации ОС UBLinux"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:159
|
|
|
|
|
msgid "System Debug Dump Configuration"
|
|
|
|
|
msgstr "Конфигурация системного отладочного дампа"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:159
|
|
|
|
|
msgid "Configuring various systemd log service options"
|
|
|
|
|
msgstr "Настройка различных параметров службы журнала systemd"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:159
|
|
|
|
|
msgid "Configuring various systemd-journal-upload.service parameters"
|
|
|
|
|
msgstr "Настройка различных параметров systemd-journal-upload.service"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:159
|
|
|
|
|
msgid "Configuring Global Network Settings"
|
|
|
|
|
msgstr "Настройка глобальных сетевых параметров"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:159
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Configuration file for systemd-pstore, a tool for archiving the contents of "
|
|
|
|
|
"the pstore persistent storage file system"
|
|
|
|
|
msgstr "Файл конфигурации для systemd-pstore, инструмента для архивирования содержимого постоянной файловой системы хранения pstore"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:159
|
|
|
|
|
msgid "Workstation hibernation options"
|
|
|
|
|
msgstr "Параметры спящего режима рабочей станции"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:159
|
|
|
|
|
msgid "Systemd configuration"
|
|
|
|
|
msgstr "Системная конфигурация"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:159
|
|
|
|
|
msgid "User Configuration"
|
|
|
|
|
msgstr "Конфигурация пользователя"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:159
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Settings management configuration for user account home directories created "
|
|
|
|
|
"and managed by systemd-homed.service"
|
|
|
|
|
msgstr "Конфигурация управления настройками для домашних каталогов учетных записей пользователей, созданная и управляемая systemd-homed.service"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:159
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Configuration files for various systemd-journal-remote.service parameters"
|
|
|
|
|
msgstr "Файлы конфигурации для различных параметров systemd-journal-remote.service"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:159
|
|
|
|
|
msgid "Configuration files for various systemd login manager options"
|
|
|
|
|
msgstr "Файлы конфигурации для различных опций менеджера входа в систему systemd"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:159
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Configuration files for various out-of-memory (OOM) killer parameters in "
|
|
|
|
|
"systemd user space"
|
|
|
|
|
msgstr "Файлы конфигурации для различных параметров исключения нехватки памяти (OOM) в пользовательском пространстве systemd"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:159
|
|
|
|
|
msgid "Local DNS and LLMNR name resolution management configuration files"
|
|
|
|
|
msgstr "Файлы конфигурации управления разрешением имен локального DNS и LLMNR"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:159
|
|
|
|
|
msgid "System swap file management configuration files"
|
|
|
|
|
msgstr "Файлы конфигурации управления файлами подкачки системы"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:159
|
|
|
|
|
msgid "Configuration file controlling NTP network time synchronization"
|
|
|
|
|
msgstr "Файл конфигурации, управляющий синхронизацией времени сети NTP"
|
|
|
|
|
|