Localisation fix; sensitivity fix

source/ubl-settings-services.c

@@ -1208,9 +1208,17 @@ gboolean yon_interface_list_models_connect(main_window *widgets){
         gtk_widget_hide(widgets->TimersLoadingSpinner);
 
         gtk_widget_set_sensitive(widgets->UserInactiveShowCheck,1);
-        gtk_widget_set_sensitive(widgets->UserUnloadedShowCheck,1);
         gtk_widget_set_sensitive(widgets->SystemInactiveShowCheck,1);
+        if (gtk_toggle_button_get_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(widgets->UserInactiveShowCheck))){
+            gtk_widget_set_sensitive(widgets->UserUnloadedShowCheck,1);
+        } else {
+            gtk_widget_set_sensitive(widgets->UserUnloadedShowCheck,0);
+        }
+        if (gtk_toggle_button_get_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(widgets->SystemInactiveShowCheck))){
             gtk_widget_set_sensitive(widgets->SystemUnloadedShowCheck,1);
+        } else {
+            gtk_widget_set_sensitive(widgets->SystemUnloadedShowCheck,0);
+        }
         gtk_widget_set_sensitive(widgets->UserSearchEntry,1);
         gtk_widget_set_sensitive(widgets->SystemSearchEntry,1);
         gtk_widget_set_sensitive(widgets->UserFiltersCombo,1);

source/ubl-strings.h

@@ -65,12 +65,12 @@
 #define ERROR_LABEL _("Error has occured")
 
 #define SWITCH_OFF_ERROR_LABEL _("Service were not stopped")
-#define SERVICE_STOP_WARNING_LABEL(target) yon_char_unite(_("Are you sure want to stop "),target,"?\n",_("The system may become unstable."),NULL)
-#define SERVICE_START_WARNING_LABEL(target) yon_char_unite(_("Are you sure want to start "),target,"?\n",_("The system may become unstable."),NULL)
-#define REEXEC_SERVICE_WARMING_LABEL(target) yon_char_unite(_("Are you sure want to restart "),target,"?\n",_("The system may become unstable."),NULL)
-#define RELOAD_SERVICE_WARMING_LABEL(target) yon_char_unite(_("Are you sure want to reload "),target,"?\n",_("The system may become unstable."),NULL)
-#define SERVICE_ENABLE_WARNING_LABEL(target) yon_char_unite(_("Are you sure want to enable "),target,"?\n",_("The system may become unstable."),NULL)
-#define SERVICE_DISABLE_WARNING_LABEL(target) yon_char_unite(_("Are you sure want to disable "),target,"?\n",_("The system may become unstable."),NULL)
+#define SERVICE_STOP_WARNING_LABEL(target) yon_char_unite(_("Are you sure want to stop "),"<b>",target,"</b>?\n",_("The system may become unstable."),NULL)
+#define SERVICE_START_WARNING_LABEL(target) yon_char_unite(_("Are you sure want to start "),"<b>",target,"</b>?",NULL)
+#define REEXEC_SERVICE_WARMING_LABEL(target) yon_char_unite(_("Are you sure want to restart "),"<b>",target,"</b>?\n",_("The system may become unstable."),NULL)
+#define RELOAD_SERVICE_WARMING_LABEL(target) yon_char_unite(_("Are you sure want to reload "),"<b>",target,"</b>?\n",_("The system may become unstable."),NULL)
+#define SERVICE_ENABLE_WARNING_LABEL(target) yon_char_unite(_("Are you sure want to enable "),"<b>",target,"</b>?",NULL)
+#define SERVICE_DISABLE_WARNING_LABEL(target) yon_char_unite(_("Are you sure want to disable "),"<b>",target,"</b>?\n",_("The system may become unstable."),NULL)
 #define RELOAD_SYSTEM_SETTINGS_WARNING_LABEL yon_char_unite(_("Are you sure want to reload system units settings?"),"\n",_("The system may become unstable."),NULL)
 #define RELOAD_USER_SETTINGS_WARNING_LABEL yon_char_unite(_("Are you sure want to reload user units settings?"),"\n",_("The system may become unstable."),NULL)
 #define SESSION_ACTIVATE_TOOLTIP_LABEL(target) yon_char_unite(_("Are you sure you want to switch on session")," <b>ID-",target,"</b>?",NULL)

ubl-settings-services_ru.po

@@ -296,11 +296,11 @@ msgstr "Остановка юнита"
 
 #: source/ubl-strings.h:83
 msgid "Service enabling"
-msgstr "Включение автообновления юнита"
+msgstr "Включить автостарт"
 
 #: source/ubl-strings.h:84
 msgid "Service disabling"
-msgstr "Отключение автообновления юнита"
+msgstr "Отключить автостарт"
 
 #: source/ubl-strings.h:86
 msgid "Switching to session"