Russian localisation fixes

source/ubl-strings.h

@@ -132,4 +132,6 @@
 
 #define SERVICE_STATE_TITLE_LABEL(target) yon_char_append(_("State of "),target)
 #define SERVICE_LOG_TITLE_LABEL(target) yon_char_unite(_("View")," ",target," ",_("log"),NULL)
-#define SERVICE_UNIT_EDIT_TITLE_LABEL _("Edit unit file")
+#define SERVICE_UNIT_EDIT_TITLE_LABEL _("Edit unit file")
+
+#define SAVE_LABEL _("Save")

ubl-settings-services.pot

@@ -444,3 +444,7 @@ msgstr ""
 #: source/ubl-strings.h:135
 msgid "Edit unit file"
 msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:137
+msgid "Save"
+msgstr ""

ubl-settings-services_ru.po

@@ -311,9 +311,8 @@ msgid "Show..."
 msgstr "Показать..."
 
 #: source/ubl-strings.h:95
-#, fuzzy
 msgid "Edit configuration file"
-msgstr "Остановлено в конфигурации"
+msgstr "Редактировать в конфигурации"
 
 #: source/ubl-strings.h:97
 msgid "Show inactive"
@@ -446,3 +445,7 @@ msgstr "лога"
 #: source/ubl-strings.h:135
 msgid "Edit unit file"
 msgstr "Редактировать юнит-файл"
+
+#: source/ubl-strings.h:137
+msgid "Save"
+msgstr "Сохранить"