Localisation fixes

pull/105/head
parent a8397fd0bb
commit d396a0e7f5

@ -216,7 +216,7 @@ msgid "Service were not stopped"
msgstr "" msgstr ""
#: source/ubl-strings.h:68 #: source/ubl-strings.h:68
msgid "Are you sure want to stop " msgid "Are you sure want to stop unit?"
msgstr "" msgstr ""
#: source/ubl-strings.h:68 source/ubl-strings.h:69 source/ubl-strings.h:70 #: source/ubl-strings.h:68 source/ubl-strings.h:69 source/ubl-strings.h:70
@ -226,23 +226,23 @@ msgid "The system may become unstable."
msgstr "" msgstr ""
#: source/ubl-strings.h:69 #: source/ubl-strings.h:69
msgid "Are you sure want to start " msgid "Are you sure want to start unit?"
msgstr "" msgstr ""
#: source/ubl-strings.h:70 #: source/ubl-strings.h:70
msgid "Are you sure want to restart " msgid "Are you sure want to restart unit?"
msgstr "" msgstr ""
#: source/ubl-strings.h:71 #: source/ubl-strings.h:71
msgid "Are you sure want to reload " msgid "Are you sure want to reload unit?"
msgstr "" msgstr ""
#: source/ubl-strings.h:72 #: source/ubl-strings.h:72
msgid "Are you sure want to enable " msgid "Are you sure want to enable unit?"
msgstr "" msgstr ""
#: source/ubl-strings.h:73 #: source/ubl-strings.h:73
msgid "Are you sure want to disable " msgid "Are you sure want to disable unit?"
msgstr "" msgstr ""
#: source/ubl-strings.h:74 #: source/ubl-strings.h:74

@ -216,8 +216,8 @@ msgid "Service were not stopped"
msgstr "Сервис не был остановлен" msgstr "Сервис не был остановлен"
#: source/ubl-strings.h:68 #: source/ubl-strings.h:68
msgid "Are you sure want to stop " msgid "Are you sure want to stop unit?"
msgstr "Вы уверены, что хотите выключить " msgstr "Вы уверены, что хотите выключить юнит?"
#: source/ubl-strings.h:68 source/ubl-strings.h:69 source/ubl-strings.h:70 #: source/ubl-strings.h:68 source/ubl-strings.h:69 source/ubl-strings.h:70
#: source/ubl-strings.h:71 source/ubl-strings.h:72 source/ubl-strings.h:73 #: source/ubl-strings.h:71 source/ubl-strings.h:72 source/ubl-strings.h:73
@ -226,24 +226,24 @@ msgid "The system may become unstable."
msgstr "Возможна нестабильная работа системы." msgstr "Возможна нестабильная работа системы."
#: source/ubl-strings.h:69 #: source/ubl-strings.h:69
msgid "Are you sure want to start " msgid "Are you sure want to start unit?"
msgstr "Вы уверены, что хотите запустить " msgstr "Вы уверены, что хотите запустить юнит?"
#: source/ubl-strings.h:70 #: source/ubl-strings.h:70
msgid "Are you sure want to restart " msgid "Are you sure want to restart unit?"
msgstr "Вы уверены, что хотите перезапустить " msgstr "Вы уверены, что хотите перезапустить юнит?"
#: source/ubl-strings.h:71 #: source/ubl-strings.h:71
msgid "Are you sure want to reload " msgid "Are you sure want to reload unit?"
msgstr "Вы уверены, что хотите перезагрузить " msgstr "Вы уверены, что хотите перезагрузить юнит?"
#: source/ubl-strings.h:72 #: source/ubl-strings.h:72
msgid "Are you sure want to enable " msgid "Are you sure want to enable unit?"
msgstr "Вы уверены, что хотите включить автозапуск для " msgstr "Вы уверены, что хотите включить автозапуск для юнита?"
#: source/ubl-strings.h:73 #: source/ubl-strings.h:73
msgid "Are you sure want to disable " msgid "Are you sure want to disable unit?"
msgstr "Вы уверены, что хотите отключить автозапуск для " msgstr "Вы уверены, что хотите отключить автозапуск для юнита?"
#: source/ubl-strings.h:74 #: source/ubl-strings.h:74
msgid "Are you sure want to reload system units settings?" msgid "Are you sure want to reload system units settings?"

@ -65,14 +65,14 @@
#define ERROR_LABEL _("Error has occured") #define ERROR_LABEL _("Error has occured")
#define SWITCH_OFF_ERROR_LABEL _("Service were not stopped") #define SWITCH_OFF_ERROR_LABEL _("Service were not stopped")
#define SERVICE_STOP_WARNING_LABEL(target) yon_char_unite(_("Are you sure want to stop "),"<b>",target,"</b>?\n",_("The system may become unstable."),NULL) #define SERVICE_STOP_WARNING_LABEL(target) yon_char_unite(_("Are you sure want to stop unit?"),"\n\n- <b>",target,"</b>\n\n",_("The system may become unstable."),NULL)
#define SERVICE_START_WARNING_LABEL(target) yon_char_unite(_("Are you sure want to start "),"<b>",target,"</b>?",NULL) #define SERVICE_START_WARNING_LABEL(target) yon_char_unite(_("Are you sure want to start unit?"),"\n\n- <b>",target,"</b>",NULL)
#define REEXEC_SERVICE_WARMING_LABEL(target) yon_char_unite(_("Are you sure want to restart "),"<b>",target,"</b>?\n",_("The system may become unstable."),NULL) #define REEXEC_SERVICE_WARMING_LABEL(target) yon_char_unite(_("Are you sure want to restart unit?"),"\n\n- <b>",target,"</b>\n\n",_("The system may become unstable."),NULL)
#define RELOAD_SERVICE_WARMING_LABEL(target) yon_char_unite(_("Are you sure want to reload "),"<b>",target,"</b>?\n",_("The system may become unstable."),NULL) #define RELOAD_SERVICE_WARMING_LABEL(target) yon_char_unite(_("Are you sure want to reload unit?"),"\n\n- <b>",target,"</b>\n\n",_("The system may become unstable."),NULL)
#define SERVICE_ENABLE_WARNING_LABEL(target) yon_char_unite(_("Are you sure want to enable "),"<b>",target,"</b>?",NULL) #define SERVICE_ENABLE_WARNING_LABEL(target) yon_char_unite(_("Are you sure want to enable unit?"),"\n\n- <b>",target,"</b>",NULL)
#define SERVICE_DISABLE_WARNING_LABEL(target) yon_char_unite(_("Are you sure want to disable "),"<b>",target,"</b>?\n",_("The system may become unstable."),NULL) #define SERVICE_DISABLE_WARNING_LABEL(target) yon_char_unite(_("Are you sure want to disable unit?"),"\n\n- <b>",target,"</b>\n\n",_("The system may become unstable."),NULL)
#define RELOAD_SYSTEM_SETTINGS_WARNING_LABEL yon_char_unite(_("Are you sure want to reload system units settings?"),"\n",_("The system may become unstable."),NULL) #define RELOAD_SYSTEM_SETTINGS_WARNING_LABEL yon_char_unite(_("Are you sure want to reload system units settings?"),"\n\n",_("The system may become unstable."),NULL)
#define RELOAD_USER_SETTINGS_WARNING_LABEL yon_char_unite(_("Are you sure want to reload user units settings?"),"\n",_("The system may become unstable."),NULL) #define RELOAD_USER_SETTINGS_WARNING_LABEL yon_char_unite(_("Are you sure want to reload user units settings?"),"\n\n",_("The system may become unstable."),NULL)
#define SESSION_ACTIVATE_TOOLTIP_LABEL(target) yon_char_unite(_("Are you sure you want to switch on session")," <b>ID-",target,"</b>?",NULL) #define SESSION_ACTIVATE_TOOLTIP_LABEL(target) yon_char_unite(_("Are you sure you want to switch on session")," <b>ID-",target,"</b>?",NULL)
#define SESSION_END_TOOLTIP_LABEL(target) yon_char_unite("<b>",_("Attention!"),"</b> ",_("You are about to")," <b>",_("end your session")," ID-",target,"</b>. ",_("If this is your active session, you will be taken to the login screen. Make sure to save all files before performing this operation."),NULL) #define SESSION_END_TOOLTIP_LABEL(target) yon_char_unite("<b>",_("Attention!"),"</b> ",_("You are about to")," <b>",_("end your session")," ID-",target,"</b>. ",_("If this is your active session, you will be taken to the login screen. Make sure to save all files before performing this operation."),NULL)
#define SESSION_BLOCK_TOOLTIP_LABEL(target) yon_char_unite(_("Are you sure you want to block session")," <b>ID-",target,"</b>?",NULL) #define SESSION_BLOCK_TOOLTIP_LABEL(target) yon_char_unite(_("Are you sure you want to block session")," <b>ID-",target,"</b>?",NULL)

Loading…
Cancel
Save