Localisation update

ubl-settings-system.pot

@@ -182,50 +182,58 @@ msgid "Current domain information"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:51
-msgid "Connect to domain"
+msgid "DNS server that resolves the Kerberos/AD server name"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:52
-msgid "Disconnect from domain"
+msgid "Full DNS name or IP address"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:53
-msgid "Check domain name"
+msgid "Connect to domain"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:54
-msgid "List all domains"
+msgid "Disconnect from domain"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:55
+msgid "Check domain name"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:56
+msgid "List all domains"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:58
 msgid "Connecting to domain"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:57
+#: source/ubl-strings.h:59
 msgid "Disconnecting from domain"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:58
+#: source/ubl-strings.h:60
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:59
+#: source/ubl-strings.h:61
 msgid "Leave"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:61
+#: source/ubl-strings.h:63
 msgid "Connected to domain"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:62
+#: source/ubl-strings.h:64
 msgid "Disconnected from domain"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:64
+#: source/ubl-strings.h:66
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:65
+#: source/ubl-strings.h:67
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
@@ -586,9 +594,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serbian, Serbia (Latin)"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgid "Tamil, India"
 msgstr ""
 

ubl-settings-system_ru.po

@@ -183,50 +183,58 @@ msgid "Current domain information"
 msgstr "Информация о подключенном домене"
 
 #: source/ubl-strings.h:51
+msgid "DNS server that resolves the Kerberos/AD server name"
+msgstr "DNS сервер, который опознает имя сервере Kerberos/AD"
+
+#: source/ubl-strings.h:52
+msgid "Full DNS name or IP address"
+msgstr "Полное имя DNS или IP-адрес"
+
+#: source/ubl-strings.h:53
 msgid "Connect to domain"
 msgstr "Присоединиться к домену"
 
-#: source/ubl-strings.h:52
+#: source/ubl-strings.h:54
 msgid "Disconnect from domain"
 msgstr "Отсоединиться от домена"
 
-#: source/ubl-strings.h:53
+#: source/ubl-strings.h:55
 msgid "Check domain name"
 msgstr "Проверить домен"
 
-#: source/ubl-strings.h:54
+#: source/ubl-strings.h:56
 msgid "List all domains"
 msgstr "Показать все домены"
 
-#: source/ubl-strings.h:56
+#: source/ubl-strings.h:58
 msgid "Connecting to domain"
 msgstr "Подключение к домену"
 
-#: source/ubl-strings.h:57
+#: source/ubl-strings.h:59
 msgid "Disconnecting from domain"
 msgstr "Отключение от домена"
 
-#: source/ubl-strings.h:58
+#: source/ubl-strings.h:60
 msgid "Join"
 msgstr "Присоединиться"
 
-#: source/ubl-strings.h:59
+#: source/ubl-strings.h:61
 msgid "Leave"
 msgstr "Отсоединиться"
 
-#: source/ubl-strings.h:61
+#: source/ubl-strings.h:63
 msgid "Connected to domain"
 msgstr "Подключен к домену"
 
-#: source/ubl-strings.h:62
+#: source/ubl-strings.h:64
 msgid "Disconnected from domain"
 msgstr "Не подключен к домену"
 
-#: source/ubl-strings.h:64
+#: source/ubl-strings.h:66
 msgid "Loading..."
 msgstr "Загрузка..."
 
-#: source/ubl-strings.h:65
+#: source/ubl-strings.h:67
 msgid "Check"
 msgstr "Проверка"
 
@@ -587,9 +595,6 @@ msgstr "Сербский, Сербия"
 msgid "Serbian, Serbia (Latin)"
 msgstr "Сербский, Сербия"
 
-msgid "Swedish, Sweden"
-msgstr "Шведский, Швеция"
-
 msgid "Tamil, India"
 msgstr "Тамильский, Индия"
 
@@ -619,3 +624,6 @@ msgstr "Китайский, Сингапур"
 
 msgid "Traditional Chinese, Taiwan"
 msgstr "Традиционный Китайский, Тайвань"
+
+msgid "Swedish, Sweden"
+msgstr "Шведский, Швеция"