Localisation changes

ubl-settings-update_ru.po

@@ -112,23 +112,22 @@ msgid ""
 "• PackageTrustAll - If signature is verified only for packages\n"
 "• DatabaseTrustAll - If signature is verified only for database\n"
 msgstr ""
-"• Never - Проверка подписи выполняться не будет. Основная\n"
+"• Never - Проверка подписи выполняться не будет\n"
 "• Optional - Подписи будут проверяться при их наличии, но неподписанные "
 "базы данных и пакеты также будут приниматься. Основная\n"
-"• Required - Подписи будут необходимы для всех пакетов и баз данных. "
+"• Required - Подписи будут необходимы для всех пакетов и баз данных.\n"
-"Основная\n"
 "• TrustedOnly - Если подпись проверяется для пакетов и базы, она должна "
 "находиться в связке ключей и быть полностью доверенной; маргинальное доверие "
 "не применимо\n"
 "• TrustAll - Если подпись проверена, она должна находиться в связке ключей, "
 "но ей не требуется назначать уровень доверия (например, неизвестное или "
 "предельное доверие)\n"
-"• PackageNever - Только для пакетов. Дополнительная\n"
+"• PackageNever - Только для пакетов\n"
-"• DatabaseNever - Только для базы данных. Дополнительная\n"
+"• DatabaseNever - Только для базы данных\n"
-"• PackageOptional - Только для пакетов. Дополнительная\n"
+"• PackageOptional - Только для пакетов\n"
-"• DatabaseOptional - Только для базы данных. Дополнительная\n"
+"• DatabaseOptional - Только для базы данных\n"
-"• PackageRequired - Только для пакетов. Дополнительная\n"
+"• PackageRequired - Только для пакетов\n"
-"• DatabaseRequired - Только для базы данных. Дополнительная\n"
+"• DatabaseRequired - Только для базы данных\n"
 "• PackageTrustedOnly - Если подпись проверяется только для пакетов\n"
 "• DatabaseTrustedOnly - Если подпись проверяется только для базы данных\n"
 "• PackageTrustAll - Если подпись проверена только для пакетов\n"