Localisation changes

ubl-settings-update.glade

@@ -522,7 +522,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
               <object class="GtkLabel" id="generalTabLabel">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can-focus">False</property>
-                <property name="label" translatable="yes">System update</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Update</property>
               </object>
               <packing>
                 <property name="tab-fill">False</property>

ubl-settings-update_ru.po

@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:44 source/ubl-strings.h:75
 msgid "Update"
-msgstr "Обновить"
+msgstr "Обновление"
 
 #: source/ubl-strings.h:46
 msgid "Repositories"