|
|
|
|
@ -635,11 +635,15 @@ msgstr "Подтверждение пароля:"
|
|
|
|
|
msgid "Password hash:"
|
|
|
|
|
msgstr "Хэш пароля:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:166
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:164
|
|
|
|
|
msgid "Do not encrypt password"
|
|
|
|
|
msgstr "Не шифровать пароль"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:167
|
|
|
|
|
msgid "Additional configuration of service parameter saving"
|
|
|
|
|
msgstr "Дополнительные настройки сохранения параметров сервисов"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:167
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:168
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"At every system shutdown save changes of (root)/var/lib/samba\n"
|
|
|
|
|
"into (hd)/ublinux-data/rootcopy"
|
|
|
|
|
@ -647,30 +651,30 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"При каждом завершении работы ОС сохранять изменения (root)/var/lib/samba\n"
|
|
|
|
|
"в (hd)/ublinux-data/rootcopy/"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:168
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:169
|
|
|
|
|
msgid "For system save mode \"Sandbox\""
|
|
|
|
|
msgstr "Для режима сохранения системы \"Песочница\""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:171
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:172
|
|
|
|
|
msgid "User deletion"
|
|
|
|
|
msgstr "Удаление пользователя(-лей)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:172
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:173
|
|
|
|
|
msgid "Confirm user(-s) deletion:"
|
|
|
|
|
msgstr "Подтвердите удаление пользователя (-ей):"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:173
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:174
|
|
|
|
|
msgid "Chosen"
|
|
|
|
|
msgstr "Выбран"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:174
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:175
|
|
|
|
|
msgid "User"
|
|
|
|
|
msgstr "Пользователь"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:175
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:176
|
|
|
|
|
msgid "Home directory"
|
|
|
|
|
msgstr "Домашний каталог"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:176
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:177
|
|
|
|
|
msgid "Delete home directory"
|
|
|
|
|
msgstr "Удалить домашний каталог"
|
|
|
|
|
|