Localisation changes

source/ubl-strings.h

@@ -159,5 +159,5 @@
 
 //ubl-settings-usergroups-savesettings.glade
 #define SAVESETTINGS_TITLE_LABEL _("Additional configuration of service parameter saving")
-#define SAMBA_ROOTCOPY_LABEL _("At every system shutdown save changes of /var/lib/samba\ninto /ublinux-data/rootcopy")
+#define SAMBA_ROOTCOPY_LABEL _("At every system shutdown save changes of (root)/var/lib/samba\ninto (hd)/ublinux-data/rootcopy")
 #define SYSTEM_SAVEMODE_LABEL _("For system save mode \"Sandbox\"")

ubl-settings-usergroups-savesettings.glade

@@ -2,6 +2,16 @@
 <!-- Generated with glade 3.38.2 -->
 <interface>
   <requires lib="gtk+" version="3.24"/>
+  <object class="GtkImage" id="image4">
+    <property name="visible">True</property>
+    <property name="can-focus">False</property>
+    <property name="icon-name">com.ublinux.ubl-settings-usergroups.cancel-symbolic</property>
+  </object>
+  <object class="GtkImage" id="image5">
+    <property name="visible">True</property>
+    <property name="can-focus">False</property>
+    <property name="icon-name">com.ublinux.ubl-settings-usergroups.accept-symbolic</property>
+  </object>
   <object class="GtkWindow" id="Window">
     <property name="can-focus">False</property>
     <property name="resizable">False</property>
@@ -51,8 +61,8 @@
                     <property name="right-padding">5</property>
                     <child>
                       <object class="GtkCheckButton" id="SambaSaveCheck">
-                        <property name="label" translatable="yes">At every system shutdown save changes of /var/lib/samba
+                        <property name="label" translatable="yes">At every system shutdown save changes of (root)/var/lib/samba
-into /ublinux-data/rootcopy</property>
+into (hd)/ublinux-data/rootcopy</property>
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can-focus">True</property>
                         <property name="receives-default">False</property>
@@ -131,14 +141,4 @@ into /ublinux-data/rootcopy</property>
       </object>
     </child>
   </object>
-  <object class="GtkImage" id="image4">
-    <property name="visible">True</property>
-    <property name="can-focus">False</property>
-    <property name="icon-name">com.ublinux.ubl-settings-usergroups.cancel-symbolic</property>
-  </object>
-  <object class="GtkImage" id="image5">
-    <property name="visible">True</property>
-    <property name="can-focus">False</property>
-    <property name="icon-name">com.ublinux.ubl-settings-usergroups.accept-symbolic</property>
-  </object>
 </interface>

ubl-settings-usergroups.pot

@@ -586,8 +586,8 @@ msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:162
 msgid ""
-"At every system shutdown save changes of /var/lib/samba\n"
+"At every system shutdown save changes of (root)/var/lib/samba\n"
-"into /ublinux-data/rootcopy"
+"into (hd)/ublinux-data/rootcopy"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:163

ubl-settings-usergroups_ru.po

@@ -621,11 +621,11 @@ msgstr "Дополнительные настройки сохранения п
 
 #: source/ubl-strings.h:162
 msgid ""
-"At every system shutdown save changes of /var/lib/samba\n"
+"At every system shutdown save changes of (root)/var/lib/samba\n"
-"into /ublinux-data/rootcopy"
+"into (hd)/ublinux-data/rootcopy"
 msgstr ""
-"При каждом завершении работы ОС сохранять изменения /var/lib/samba\n"
+"При каждом завершении работы ОС сохранять изменения (root)/var/lib/samba\n"
-"в /ublinux-data/rootcopy/"
+"в (hd)/ublinux-data/rootcopy/"
 
 #: source/ubl-strings.h:163
 msgid "For system save mode \"Sandbox\""