Localisation fixes

source/ubl-settings-usergroups.c

@@ -2212,7 +2212,7 @@ void on_main_delete(GtkWidget *, main_window *widgets){
 			if (config(GROUPADD(target))){
 				system_remove_confirmation_window *window = yon_system_remove_confirmation_window_new();
 				yon_gtk_window_setup(GTK_WINDOW(window->Window),GTK_WINDOW(widgets->Window),DELETE_CONFIRMATION_TITLE_LABEL,icon_path,"group-deletion-window");
-				gtk_label_set_markup(GTK_LABEL(window->TitleLabel),SYSTEM_GROUP_SYSTEM_REMOVE_CONFIRMATION_LABEL(target));
+				gtk_label_set_markup(GTK_LABEL(window->TitleLabel),SYSTEM_GROUP_CONFIG_REMOVE_CONFIRMATION_LABEL(target));
 				dictionary *dict = NULL;
 				yon_dictionary_add_or_create_if_exists_with_data(dict,"widgets",widgets);
 				yon_dictionary_add_or_create_if_exists_with_data(dict,"window",window);
@@ -2485,13 +2485,13 @@ main_window *yon_main_window_complete(main_window *widgets){
 		yon_window_config_add_listener((GtkWidget*)g_list_nth_data(list,i),yon_char_append("GroupColumn",yon_char_from_int(i)),"fixed-width",YON_TYPE_INT);
 	}
 	g_list_free(list);
-	yon_window_config_load(config_path);
 
 	yon_gtk_tree_view_set_fixed_size(GTK_TREE_VIEW(widgets->UsersTree),1,2,3,-1);
 	yon_gtk_tree_view_set_fixed_size(GTK_TREE_VIEW(widgets->GroupsTree),1,2,-1);
 
 	yon_gtk_tree_view_set_fixed_size(GTK_TREE_VIEW(widgets->SystemTree),1,2,3,-1);
 	yon_gtk_tree_view_set_fixed_size(GTK_TREE_VIEW(widgets->SystemGroupsTree),1,2,-1);
+	yon_window_config_load(config_path);
 
 	yon_save_window_set_postsave_function(on_save_done,widgets);
 	yon_save_window_set_postsave_failure_function(on_save_failed,widgets);

source/ubl-strings.h

@@ -229,4 +229,7 @@
 #define SYSTEM_USERS_TAB_LABEL _("System users")
 #define SYSTEM_GROUPS_TAB_LABEL _("System groups")
 #define SYSTEM_REMOVE_FROM_CONFIG_LABEL _("Remove from system")
-#define SYSTEM_REMOVE_FROM_SYSTEM_LABEL _("Remove from configuration")
+#define SYSTEM_REMOVE_FROM_SYSTEM_LABEL _("Remove from configuration")
+
+#define GROUP_REMOVE_ERROR _("Group deletion has failed")
+#define USER_REMOVE_ERROR _("User deletion has failed")