"Часть пользователей выбранных на удаление используются как основные группы "
"других пользователей. После перезагрузки эти пользователи получат основную "
"группу по умолчанию"
#: source/ubl-strings.h:282
msgid "User auth with password is blocked for user.\nOther access methods are allowed (key auth, user switching etc)."
msgstr "Аутентификация с помощью пароля заблокирована для пользователя.\nОстальные методы входа разрешены (аутентификация на основе ключей, переключение на пользователя и т.д.)"
#define BLOCK_LOGIN_LABEL _("Block login with password")
#define UNBOCK_LOGIN_LABEL _("Unblock login with password")
#define CONFIRMATION_GROUP_DEPENDS_SINGLE_LABEL(target,depends) yon_char_unite(_("User(-s)")," <b>\"",depends,"\"</b> ",_("is included into main group of users")," <b>\"",target,"\"</b>, ",_("which will be deleted"),".\n",_("After reboot users")," <b>",depends,"</b> ",_("main group will be set to default group"),".",NULL)
#define CONFIRMATION_GROUP_DEPENDS_SINGLE_LABEL(target,depends) yon_char_unite(_("User(-s)")," <b>\"",target,"\"</b> ",_("is included into main group of users")," <b>\"",depends,"\"</b>, ",_("which will be deleted"),".\n",_("After reboot users")," <b>",depends,"</b> ",_("main group will be set to default group"),".",NULL)
#define CONFIRMATION_GROUP_DEPENDS_MULTIPLE_LABEL _("Some of users, chosen for deletion, are included as main group for other users. This users will get default main group after reboot")
#define AUTH_ALLOWED_LABEL _("User auth with password is allowed")
#define AUTH_FORBIDDEN_LABEL _("User auth is forbidden")
#define AUTH_PASSWORD_LOCKED_LABEL _("User auth with password is blocked for user.\nOther access methods are allowed (key auth, user switching etc).")