<message xml:lang="oc">Per executar las configuracions del adaptor video e dal afisatge amb privilegis de root, es necessari una autentificacion</message>
<message xml:lang="nn">Autentisering krevst for å køyre videoadapter- og skjerminnstillingar som root</message>
<message xml:lang="nl">Authenticatie vereist om video-adapter- en weergave-instellingen als root uit te voeren</message>
<message xml:lang="mr">बूटलोडर सेटिंग्ज रूट म्हणून चालवण्यासाठी प्रमाणीकरण आवश्यक आहे</message>
<message xml:lang="ml">root അവകാശങ്ങളോടെ വീഡിയോ അഡാപ്റ്ററും ഡിസ്പ്ലേ സജ്ജീകരണങ്ങളും പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ प्रमाणीकरण ആവശ്യമാണ്</message>
<message xml:lang="lv">Lai palaistu video adaptera un displeja iestatījumus kā root, nepieciešama autentifikācija</message>
<message xml:lang="lt">Norint paleisti vaizdo adapterio ir ekrano nustatymus kaip root, reikalinga autentifikacija</message>
<message xml:lang="ko">루트 권한으로 비디오 어댑터 및 디스플레이 설정을 실행하려면 인증이 필요합니다</message>
<message xml:lang="kn">ರೂಟ್ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ವಿಡಿಯೋ ಅಡಾಪ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾಮಾಣೀಕರಣ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</message>
<message xml:lang="kk">root пайдаланушысы ретінде видео адаптері мен дисплей баптауларын іске қосу үшін аутентификация қажет</message>
<message xml:lang="ka">root მომხმარებლის სახით ვიდეო ადაპტერის და დისპლეს პარამეტრების ჩასატარებლად საჭიროა ავთენტიფიკაცია</message>
<message xml:lang="it">È necessaria l'autenticazione per eseguire le impostazioni dell'adattatore video e del display come root</message>
<message xml:lang="id">Otentikasi diperlukan untuk menjalankan pengaturan adaptor video dan tampilan sebagai root</message>
<message xml:lang="ia">Authentication es require pro execurre le configurationes del adaptator video e del display como root</message>
<message xml:lang="hu">Hitelesítés szükséges a videóadapter és kijelző beállításainak root-ként való futtatásához</message>
<message xml:lang="hr">Za pokretanje postavki video adaptera i zaslona kao root potrebna je autentifikacija</message>
<message xml:lang="hi">रूट उपयोगकर्ता के रूप में वीडियो एडाप्टर और डिस्प्ले सेटिंग्स चलाने के लिए प्रमाणीकरण आवश्यक है</message>
<message xml:lang="he">נדרשת אימות כדי להריץ את הגדרות מתאם הווידאו והתצוגה כמשתמש root</message>
<message xml:lang="gu">રૂટ વપરાશકર્તા તરીકે વિડિઓ એડાપ્ટર અને ડિસ્પ્લે સેટિંગ્સ ચલાવવા માટે પ્રામાણિકરણ જરૂરી છે</message>
<message xml:lang="gl">É necesaria a autenticación para executar as configuracións do adaptador de vídeo e da pantalla como root</message>
<message xml:lang="fur">È necessarie l'autentificazion par doprâ lis impostazions dal adattadôr video e dal display come root</message>
<message xml:lang="fr">L'authentification est requise pour exécuter les paramètres de l'adaptateur vidéo et de l'affichage en tant que root</message>
<message xml:lang="fi">Järjestelmän todennus tarvitaan, jotta videoadapteri- ja näytön asetukset voidaan suorittaa root-käyttäjänä</message>
<message xml:lang="eu">Root erabiltzaile moduan beharrezkoa da autentifikazioa bideo-adaptadorearen eta pantailaren ezarpenak exekutatzeko</message>
<message xml:lang="es">Se requiere autenticación para ejecutar las configuraciones del adaptador de vídeo y la pantalla como root</message>
<message xml:lang="eo">Por ruli la agordojn de la video-adaptilo kaj ekrano kiel root, bezonas aŭtentikigon</message>
<message xml:lang="en_GB">Authentication is required to run the video adapter and display settings as root</message>
<message xml:lang="el">Απαιτείται αυθεντικοποίηση για την εκτέλεση των ρυθμίσεων προσαρμογέα βίντεο και οθόνης ως root</message>
<message xml:lang="de">Für die Ausführung der Einstellungen des Videoadapters und der Anzeige als Root ist eine Authentifizierung erforderlich</message>
<message xml:lang="da">Autentifikation kræves for at køre videoadapter- og skærmindstillinger som root</message>
<message xml:lang="cs">K provedení nastavení video adaptéru a displeje jako root je vyžadována autentizace</message>
<message xml:lang="ca">Es requereix autenticació per executar les configuracions de l'adaptador de vídeo i de la pantalla com a root</message>
<message xml:lang="bn_IN">রুট ব্যবহারকারী হিসেবে ভিডিও অ্যাডাপ্টার এবং ডিসপ্লে সেটিংস চালানোর জন্য প্রমাণীকরণ প্রয়োজন</message>
<message xml:lang="bg">Изисква се удостоверяване за стартиране на настройките на видео адаптера и дисплея като root</message>
<message xml:lang="ast">Ye necesaria la autenticación pa executar les configuraciones del adaptador de vídeo y la pantalla como root</message>