|
|
|
@ -50,6 +50,18 @@ msgstr "Выберите драйвер."
|
|
|
|
msgid "Failed to load available drivers for your system... Installed driver list is shown."
|
|
|
|
msgid "Failed to load available drivers for your system... Installed driver list is shown."
|
|
|
|
msgstr "Не удалось загрузить список драйверов, доступных для вашей системы. Выведен список установленных драйверов."
|
|
|
|
msgstr "Не удалось загрузить список драйверов, доступных для вашей системы. Выведен список установленных драйверов."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-settings-video-strings.h:71
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Would you like to read documentation in the Web?"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Вы хотите прочитать справку в Сети?"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-settings-video-strings.h:72
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "You will be redirected to documentation website where documentation is translated and supported by community."
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Вы будете перенаправлены на сайт с документацией где страницы помощи "
|
|
|
|
|
|
|
|
"переводятся и поддерживаются сообществом."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-settings-video-strings.h:73
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Always redirect to online documentation"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Всегда перенаправлять"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-settings-video.c:581 source/ubl-settings-video-strings.h:40
|
|
|
|
#: source/ubl-settings-video.c:581 source/ubl-settings-video-strings.h:40
|
|
|
|
msgid "UBLinux Video Configuration"
|
|
|
|
msgid "UBLinux Video Configuration"
|
|
|
|
|