|
|
|
|
@ -576,43 +576,47 @@ msgstr "Модули драйвера"
|
|
|
|
|
msgid "Devices and Drivers"
|
|
|
|
|
msgstr "Устройства и драйвера"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:152
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:151
|
|
|
|
|
msgid "Unlock the pacman package manager database"
|
|
|
|
|
msgstr "Разблокировать базу данных пакетного менеджера pacman"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:153
|
|
|
|
|
msgid "Database files must be updated"
|
|
|
|
|
msgstr "Базы данных репозитория должны быть обновлены"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:154
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:155
|
|
|
|
|
msgid "Warning: Couldn't find any supported kernel version"
|
|
|
|
|
msgstr "Предупреждение: Поддерживаемые версии ядра не найдены"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:156
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:157
|
|
|
|
|
msgid "Default (All installed)"
|
|
|
|
|
msgstr "По умолчанию (все установленные)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:157
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:158
|
|
|
|
|
msgid "Driver installation has failed"
|
|
|
|
|
msgstr "Установка драйвера завершена с ошибкой"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:158
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:159
|
|
|
|
|
msgid "Operation has failed"
|
|
|
|
|
msgstr "Операция завершена с ошибкой"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:160
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:161
|
|
|
|
|
msgid "Are you sure want to install driver "
|
|
|
|
|
msgstr "Вы уверены, что хотите установить драйвер "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:161
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:162
|
|
|
|
|
msgid "Are you sure want to remove driver "
|
|
|
|
|
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить драйвер "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:162
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:163
|
|
|
|
|
msgid "Attention!"
|
|
|
|
|
msgstr "Внимание!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:162
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:163
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"If you work in sandbox mode, you must install the package with the module!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Если вы работаете в режиме песочницы необходимо установить пакет с модулем!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Driver modules"
|
|
|
|
|
msgstr "Модули драйвера"
|
|
|
|
|
#~ msgid "Driver modules"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Модули драйвера"
|
|
|
|
|
|