Fixed about window

source/ubl-settings-video.c

@@ -712,7 +712,7 @@ void on_about()
     gtk_about_dialog_set_version(GTK_ABOUT_DIALOG(window), version_application);
     gtk_about_dialog_set_website_label(GTK_ABOUT_DIALOG(window), _("Project Home Page"));
     gtk_about_dialog_set_website(GTK_ABOUT_DIALOG(window),UBLINUX_HOMEPAGE_LINK);
-    gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(window), TITLE_LABEL);
+    gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(window), SETTINGS_VIDEO_TITLE_LABEL);
     gtk_about_dialog_set_comments(GTK_ABOUT_DIALOG(window), SETTINGS_VIDEO_TITLE_LABEL);
     g_signal_connect(G_OBJECT(window),"activate-link",G_CALLBACK(on_link),NULL);
     gtk_widget_set_visible(hideButtonBox, 0);

ubl-settings-video.glade

@@ -189,7 +189,7 @@ translated and supported by community.</property>
           <object class="GtkLabel" id="webHeaderNameLabel">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can-focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">UBLinux Settings</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Video adapter and display settings</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>
@@ -416,7 +416,10 @@ translated and supported by community.</property>
           <object class="GtkLabel" id="AboutHeaderLabel">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can-focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">UBLinux Video Configuration</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Video adapter and display settings</property>
+            <attributes>
+              <attribute name="weight" value="bold"/>
+            </attributes>
           </object>
         </child>
       </object>
@@ -2572,7 +2575,7 @@ translated and supported by community.</property>
             <property name="margin-start">5</property>
             <property name="margin-end">5</property>
             <property name="hexpand">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">UBlinux Video Configuration</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Video adapter and display settings</property>
             <attributes>
               <attribute name="weight" value="bold"/>
             </attributes>

ubl-settings-video_ru.po

@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Monitor "
 msgstr "Монитор "
 
 #: source/ubl-strings.h:6
-msgid "Video output settings and videocard drivers insallation"
+msgid "Video output settings and video card drivers installation"
 msgstr "Настройка вывода изображения и установка драйвера видеокарты"
 
 #: source/ubl-strings.h:7