Localisation fix

source/ubl-strings.h

@@ -4,7 +4,7 @@
 #define MONITOR_LABEL _("Monitor ")
 #define TITLE_LABEL _("Video adapter and display settings")
 #define TITLE_INFO_LABEL _("Video output settings and video card drivers installation")
-#define MONITOR_PORT_LABEL _("Port: ")
+#define MONITOR_PORT_LABEL _("Port:")
 #define MONITOR_RESOLUTION_LABEL _("Resolution (px): ")
 #define MONITOR_FREQUENCY_LABEL _("Frequency (Hz): ")
 #define MONITOR_ROTATION_LABEL _("Rotation: ")

ubl-settings-video-configuration.glade

@@ -1,7 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- Generated with glade 3.38.2 -->
-<interface>
+<interface domain="ubl-settings-video">
   <requires lib="gtk+" version="3.24"/>
+  <!-- interface-css-provider-path ubl-settings-video.css -->
   <object class="GtkApplicationWindow" id="MainWindow">
     <property name="can-focus">False</property>
     <property name="modal">True</property>
@@ -88,7 +89,7 @@
                               <object class="GtkLabel" id="templateMonitorConfigurationPortLabel">
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can-focus">False</property>
-                                <property name="label" translatable="yes">Port</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Port:</property>
                               </object>
                               <packing>
                                 <property name="expand">False</property>

ubl-settings-video.pot

@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Video output settings and video card drivers installation"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:7
-msgid "Port: "
+msgid "Port:"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:8

ubl-settings-video_ru.po

@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Video output settings and video card drivers installation"
 msgstr "Настройка вывода изображения и установка драйвера видеокарты"
 
 #: source/ubl-strings.h:7
-msgid "Port: "
+msgid "Port:"
 msgstr "Порт: "
 
 #: source/ubl-strings.h:8