source/ubl-settings-video-strings.h

@@ -3,6 +3,7 @@
 #define PARAMETER_DEFAULT_LABEL _("Default settings")
 #define MONITOR_LABEL _("Monitor ")
 #define SETTINGS_VIDEO_TITLE_LABEL _("Video adapter and display settings")
+#define SETTINGS_VIDEO_TITLE_INFO_LABEL _("Video output settings and videocard drivers insallation")
 #define MONITOR_PORT_LABEL _("Port: ")
 #define MONITOR_RESOLUTION_LABEL _("Resolution (px): ")
 #define MONITOR_FREQUENCY_LABEL _("Frequency (Hz): ")

source/ubl-settings-video.c

@@ -1536,6 +1536,7 @@ void yon_setup_widgets(widgets_dict *widgets)
     widgets->appsPackBox = yon_gtk_builder_get_widget(widgets->builder, "appsPackBox");
     widgets->MainWindow = yon_gtk_builder_get_widget(widgets->builder, "MainWindow");
     widgets->headBox = yon_gtk_builder_get_widget(widgets->builder, "headBox");
+    widgets->headTitleLabel = yon_gtk_builder_get_widget(widgets->builder, "headTitleLabel");
     widgets->headInfoLabel = yon_gtk_builder_get_widget(widgets->builder, "headInfoLabel");
     widgets->mainPlugBox = yon_gtk_builder_get_widget(widgets->builder, "mainPlugBox");
     widgets->mainErrorBox = yon_gtk_builder_get_widget(widgets->builder, "mainErrorBox");
@@ -1685,7 +1686,8 @@ void yon_setup_widgets(widgets_dict *widgets)
     gtk_combo_box_text_append_text(GTK_COMBO_BOX_TEXT(widgets->mainExtraFixGapCombo), GAP_FIX_1_LABEL);
     gtk_combo_box_text_append_text(GTK_COMBO_BOX_TEXT(widgets->mainExtraFixGapCombo), GAP_FIX_2_LABEL);
     gtk_combo_box_set_active(GTK_COMBO_BOX(widgets->mainExtraFixGapCombo),0);
-    gtk_label_set_text(GTK_LABEL(widgets->headInfoLabel), SETTINGS_VIDEO_TITLE_LABEL);
+    gtk_label_set_text(GTK_LABEL(widgets->headTitleLabel), SETTINGS_VIDEO_TITLE_LABEL);
+    gtk_label_set_text(GTK_LABEL(widgets->headInfoLabel), SETTINGS_VIDEO_TITLE_INFO_LABEL);
     gtk_label_set_text(GTK_LABEL(widgets->mainDriverFailsafeNvidiaLabel), FAILSAFE_NVIDIA_LABEL);
     gtk_label_set_text(GTK_LABEL(widgets->mainDriverFailsafeAMDLabel), FAILSAFE_ATI_LABEL);
     gtk_label_set_text(GTK_LABEL(widgets->mainDriverFrameLabel), DRIVER_LABEL);

source/ubl-settings-video.h

@@ -180,6 +180,7 @@ typedef struct
     GtkWidget *extraPrimusunChooseAppsButton;
     GtkWidget *MainWindow;
     GtkWidget *headBox;
+    GtkWidget *headTitleLabel;
     GtkWidget *headInfoLabel;
     GtkWidget *mainPlugBox;
     GtkWidget *mainErrorBox;

ubl-settings-video.glade

@@ -619,21 +619,57 @@ translated and supported by community.</property>
                 <property name="can-focus">False</property>
                 <property name="orientation">vertical</property>
                 <child>
-                  <object class="GtkLabel" id="headInfoLabel">
+                  <object class="GtkBox">
-                    <property name="width-request">255</property>
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can-focus">False</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">Video output configuration</property>
+                    <property name="orientation">vertical</property>
-                    <attributes>
+                    <child>
-                      <attribute name="weight" value="bold"/>
+                      <object class="GtkLabel" id="headTitleLabel">
-                      <attribute name="size" value="15360"/>
+                        <property name="width-request">255</property>
-                    </attributes>
+                        <property name="visible">True</property>
-                    <style>
+                        <property name="can-focus">False</property>
-                      <class name="textHead"/>
+                        <property name="valign">end</property>
-                    </style>
+                        <property name="label" translatable="yes">UBLinux Multiseat</property>
+                        <property name="xalign">0</property>
+                        <attributes>
+                          <attribute name="weight" value="bold"/>
+                          <attribute name="size" value="15360"/>
+                        </attributes>
+                        <style>
+                          <class name="textHead"/>
+                        </style>
+                      </object>
+                      <packing>
+                        <property name="expand">True</property>
+                        <property name="fill">True</property>
+                        <property name="position">0</property>
+                      </packing>
+                    </child>
+                    <child>
+                      <object class="GtkLabel" id="headInfoLabel">
+                        <property name="width-request">255</property>
+                        <property name="visible">True</property>
+                        <property name="can-focus">False</property>
+                        <property name="valign">start</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Multiseat management</property>
+                        <property name="xalign">0</property>
+                        <attributes>
+                          <attribute name="weight" value="bold"/>
+                          <attribute name="size" value="12288"/>
+                        </attributes>
+                        <style>
+                          <class name="textHead"/>
+                        </style>
+                      </object>
+                      <packing>
+                        <property name="expand">True</property>
+                        <property name="fill">True</property>
+                        <property name="position">1</property>
+                      </packing>
+                    </child>
                   </object>
                   <packing>
-                    <property name="expand">True</property>
+                    <property name="expand">False</property>
                     <property name="fill">True</property>
                     <property name="position">0</property>
                   </packing>

ubl-settings-video.pot

@@ -62,6 +62,10 @@ msgstr ""
 msgid "Video adapter and display settings"
 msgstr ""
 
+#: source/ubl-settings-video-strings.h:2 source/ubl-settings-video-strings.h:5
+msgid "Video output settings and videocard drivers insallation"
+msgstr ""
+
 #: source/ubl-settings-video-strings.h:2
 msgid "Usage:"
 msgstr ""

ubl-settings-video_ru.po

@@ -67,6 +67,10 @@ msgstr "Версия менеджера настроек вывода изобр
 msgid "Video adapter and display settings"
 msgstr "Настройка видеоадаптера и дисплея"
 
+#: source/ubl-settings-video-strings.h:2 source/ubl-settings-video-strings.h:5
+msgid "Video output settings and videocard drivers insallation"
+msgstr "Настройка вывода изображения и установка драйвера видеокарты"
+
 #: source/ubl-settings-video-strings.h:2
 msgid "Usage:"
 msgstr "Использование:"
@@ -145,12 +149,12 @@ msgstr "Не выключать дисплей"
 
 #: source/ubl-settings-video-strings.h:12
 msgid "Create modeline for current resolution with CVT"
-msgstr "Создать modeline для укащанного разрешения с помощью CVT"
+msgstr "Создать modeline для указанного разрешения с помощью CVT"
 
 #: source/ubl-settings-video-strings.h:13
 msgid "Use \"CVT Reduced Blanking\""
 msgstr ""
-"Использовать \"CVT Reduced Blanking\" уменьшения пропускной способности\n"
+"Использовать \"CVT Reduced Blanking\" для уменьшения пропускной способности\n"
 "для дисплеев с высоким разрешением"
 
 #: source/ubl-settings-video-strings.h:14
@@ -438,11 +442,11 @@ msgstr "Настройки экрана сохранены"
 
 #: source/ubl-settings-video-strings.h:98
 msgid "Global configuration loading succseeded."
-msgstr "Успешно загружена глобальная конфигураци"
+msgstr "Успешно загружена глобальная конфигурация"
 
 #: source/ubl-settings-video-strings.h:99
 msgid "Local configuration loading succseeded."
-msgstr "Успешно загружена локальная конфигураци"
+msgstr "Успешно загружена локальная конфигурация"
 
 #: source/ubl-settings-video-strings.h:101
 msgid "Local and global configuration saving succseeded."