Исправлена локализация

source/ublexec.cc

@@ -224,32 +224,32 @@ void MainWindow::sudo_nice(){
         spinPriority->set_increments(1.0, -1.0);
         scalePriority->set_range(-20, 19);
         scalePriority->set_value(0);
-        lblTimeEpriorityLow->set_text("19 (Низкий)");
-        lblTime4EpriorityHigh->set_text("-20 (Высокий)");
+        lblTimeEpriorityLow->set_text(_("19 (Low)"));
+        lblTime4EpriorityHigh->set_text(_("-20 (High)"));
     }
     else if (rbSudo->get_active() && response.find("wheel") != string::npos){
         spinPriority->set_range(-20, 19);
         spinPriority->set_increments(1.0, -1.0);
         scalePriority->set_range(-20, 19);
         scalePriority->set_value(0);
-        lblTimeEpriorityLow->set_text("19 (Низкий)");
-        lblTime4EpriorityHigh->set_text("-20 (Высокий)");
+        lblTimeEpriorityLow->set_text(_("19 (Low)"));
+        lblTime4EpriorityHigh->set_text(_("-20 (High)"));
     }
     else if (rbSu->get_active()){
         spinPriority->set_range(0, 19);
         spinPriority->set_increments(1.0, -1.0);
         scalePriority->set_range(0, 19);
         scalePriority->set_value(0);
-        lblTimeEpriorityLow->set_text("19 (Низкий)");
-        lblTime4EpriorityHigh->set_text("0 (Высокий)");
+        lblTimeEpriorityLow->set_text(_("19 (Low)"));
+        lblTime4EpriorityHigh->set_text(_("0 (High)"));
     }
     else if (rbPkexec->get_active()){
         spinPriority->set_range(0, 19);
         spinPriority->set_increments(1.0, -1.0);
         scalePriority->set_range(0, 19);
         scalePriority->set_value(0);
-        lblTimeEpriorityLow->set_text("19 (Низкий)");
-        lblTime4EpriorityHigh->set_text("0 (Высокий)");
+        lblTimeEpriorityLow->set_text(_("19 (Low)"));
+        lblTime4EpriorityHigh->set_text(_("0 (High)"));
     }
     this->denamic_cmd();
 }
@@ -263,16 +263,16 @@ void MainWindow::changed_user() {
         spinPriority->set_increments(1.0, -1.0);
         scalePriority->set_range(-20, 19);
         scalePriority->set_value(0);
-        lblTimeEpriorityLow->set_text("19 (Низкий)");
-        lblTime4EpriorityHigh->set_text("-20 (Высокий)");
+        lblTimeEpriorityLow->set_text(_("19 (Low)"));
+        lblTime4EpriorityHigh->set_text(_("-20 (High)"));
     }
     else{
         spinPriority->set_range(0, 19);
         spinPriority->set_increments(1.0, -1.0);
         scalePriority->set_range(0, 19);
         scalePriority->set_value(0);
-        lblTimeEpriorityLow->set_text("19 (Низкий)");
-        lblTime4EpriorityHigh->set_text("0 (Высокий)");    
+        lblTimeEpriorityLow->set_text(_("19 (Low)"));
+        lblTime4EpriorityHigh->set_text(_("0 (High)"));    
     }
 }
 
@@ -300,7 +300,8 @@ bool MainWindow::focus_in_txt_cmd(GdkEventFocus* event) {
 }
 
 void MainWindow::synopsis_show() {
-    system("xdg-open https://wiki.ublinux.ru/ru/home &");
+    string cmd = "xdg-open " + string(_("https://wiki.ublinux.com/ru/Программное_обеспечение/Программы_и_утилиты/Все/")) + app_name + " &";
+    system(cmd.c_str());
 }
 
 void MainWindow::icon_clear() {
@@ -398,8 +399,8 @@ void MainWindow::settings() {
     spinPriority->set_increments(1.0, -1.0);
     scalePriority->set_range(0, 19);
     scalePriority->set_value(0);
-    lblTimeEpriorityLow->set_text("19 (Низкий)");
-    lblTime4EpriorityHigh->set_text("0 (Высокий)"); 
+    lblTimeEpriorityLow->set_text(_("19 (Low)"));
+    lblTime4EpriorityHigh->set_text(_("0 (High)")); 
     scalePriority->set_inverted(true);
     this->pars_dir_bin();
     this->pars_dir_terminal();

ublexec.glade

@@ -986,7 +986,6 @@
         <property name="visible">True</property>
         <property name="can-focus">False</property>
         <property name="label" translatable="yes">Synopsis</property>
-        <property name="use-underline">True</property>
         <style>
           <class name="menuitemtop"/>
         </style>
@@ -997,7 +996,6 @@
         <property name="visible">True</property>
         <property name="can-focus">False</property>
         <property name="label" translatable="yes">About</property>
-        <property name="use-underline">True</property>
         <style>
           <class name="menuitembottom"/>
         </style>

ublexec_ru.po

@@ -109,6 +109,12 @@ msgstr "19 (Низкий)"
 msgid "-20 (High)"
 msgstr "-20 (Высокий)"
 
+msgid "https://wiki.ublinux.com/ru/Программное_обеспечение/Программы_и_утилиты/Все/"
+msgstr "https://wiki.ublinux.ru/ru/Программное_обеспечение/Программы_и_утилиты/Все/"
+
+msgid "0 (High)"
+msgstr "0 (Высокий)"
+
 msgid "Run"
 msgstr "Запустить"