<message xml:lang="it">L'autenticazione è richiesta da un utente root per eseguire le impostazioni del bootloader</message>
<message xml:lang="it">È necessaria l'autenticazione per eseguire le impostazioni del bootloader come root</message>
<message xml:lang="id">Otentikasi diperlukan dari pengguna root untuk menjalankan pengaturan bootloader</message>
<message xml:lang="id">Otentikasi diperlukan untuk menjalankan pengaturan bootloader sebagai root</message>
<message xml:lang="ia">Autentificare necessaria per executar le parametres del bootloader come root</message>
<message xml:lang="ia">Authentication require pro execurre le configurationes del bootloader como root</message>
<message xml:lang="hu">Az autenticação szukseges a root felhasznalo szerepeben</message>
<message xml:lang="hu">Hitelesítés szükséges a bootloader beállításainak root-ként való futtatásához</message>
<message xml:lang="hr">Potreba autentifikacija za pokretanje postavki bootloadera kao root</message>
<message xml:lang="hr">Za pokretanje postavki bootloadera kao root potrebna je autentifikacija</message>
<message xml:lang="hi">रूट के अनुमति के लिए बॉटलोडर सेटिंग्स का चलाना चाहिए</message>
<message xml:lang="hi">रूट अधिकारों के साथ बूटलोडर सेटिंग्स चलाने के लिए प्रमाणीकरण आवश्यक है</message>
<message xml:lang="he">אימות דרוש לבצע הגדרות הבוטלודר כרוטר</message>
<message xml:lang="he">נדרשת אימות כדי להריץ את הגדרות נושא האתחול כ-root</message>
<message xml:lang="gu">રૂટ અનુમતી કરવા માટે પ્રારંતન કરવું</message>
<message xml:lang="gu">રૂટ લેજીસ સાથે બૂટલોડર સેટિંગ્સ ચલાવવા માટે પ્રામાણિકરણ આવશ્યક છે</message>
<message xml:lang="gl">A autenticación e necesario para executar as configuración do bootloader como root</message>
<message xml:lang="gl">É necesaria a autenticación para executar as configuracións do cargador de arranque como root</message>
<message xml:lang="fur">Autentifizierung ist erforderlich, vor dem root-Benutzer ausführen, um das bootloader-Einstellungen</message>
<message xml:lang="fur">E je necessarie l'autentificazion par doprâ lis impostazions dal bootloader come root</message>
<message xml:lang="fr">L'authentification est requise à partir de la racine de l'utilisateur pour exécuter le programme d'amorçage paramètres</message>
<message xml:lang="fr">Authentification requise pour exécuter les paramètres du bootloader en tant que root</message>
<message xml:lang="fi">Autentifikaatio on tarpeen root-kayttajan kautta ajaa bootloaderin asetukset</message>
<message xml:lang="fi">Järjestelmän todennus tarvitaan, jotta bootloader-asetukset voidaan suorittaa root-käyttäjänä</message>
<message xml:lang="eu">Root erabiltzailearen autentifikazioa beharrezkoa bootloaderaren konfigurazioak erakutsi</message>
<message xml:lang="eu">Root pribilegioekin erabiliz bootloaderaren ezarpenak exekutatzeko autentifikazioa behar da</message>
<message xml:lang="es">Se requiere la autenticación del usuario root para ejecutar el gestor de arranque de configuración</message>
<message xml:lang="es">Se requiere autenticación para ejecutar las configuraciones del cargador de arranque como root</message>
<message xml:lang="eo">Autentikaĵo estas nekese por krii la root-uzantajn kaj la bootloaderajn parametron</message>
<message xml:lang="eo">Por ruli la agordojn de la ŝarĝilo kiel root, bezonas aŭtentikigon</message>
<message xml:lang="en_GB">Authentication is required from the root user to run the bootloader settings</message>
<message xml:lang="en_GB">Authentication is required to run the bootloader settings as root</message>
<message xml:lang="el">Απαιτειται η αυθεντικοποιηση απο τον χρηστη root για την εκτελεση των ρυθμισεων του bootloader</message>
<message xml:lang="el">Απαιτείται αυθεντικοποίηση για την εκτέλεση των ρυθμίσεων του bootloader ως root</message>
<message xml:lang="de">Authentifizierung ist erforderlich, vor dem root-Benutzer ausführen, um das bootloader-Einstellungen</message>
<message xml:lang="de">Für die Ausführung der Bootloader-Einstellungen als Root ist eine Authentifizierung erforderlich</message>
<message xml:lang="da">Autentifikation er nødvendig for at kører bootloaderinstillinger som root</message>
<message xml:lang="da">Autentifikation kræves for at køre bootloader-indstillinger som root</message>
<message xml:lang="cs">Autentifikace je potreba pro spusteni bootloaderu jako root</message>
<message xml:lang="cs">K provedení nastavení bootloaderu jako root je vyžadována autentizace</message>
<message xml:lang="ca">L'autentificacio es necessaria per executar les configuracions del bootloader com root</message>
<message xml:lang="ca">Es requereix autenticació per executar les configuracions del bootloader com a root</message>
<message xml:lang="bn_IN">রূট অনুমতি করতে লাগে বটলোডার সেটিংস করা</message>
<message xml:lang="bn_IN">রুট হিসেবে বুটলোডার সেটিংস চালানোর জন্য 인증 প্রয়োজন</message>
<message xml:lang="bg">Потребител root трябва да удостоверява си за да изпълните настройките на загрузчика</message>
<message xml:lang="bg">Изисква се удостоверяване за стартиране на настройките на bootloader като root</message>
<message xml:lang="ast">Autentifikazio es necessaria per executar les configuracions del bootloader com root</message>
<message xml:lang="ast">Ye necesaria la autenticación pa executar les configuraciones del bootloader como root</message>
<message xml:lang="as">বটলোডার সেটিংস করা লাগে রূট অনুমতি করতে</message>
