<message xml:lang="oc">Per executar las configuracions de registres e registres d'eveniments amb privilegis de root es necessari una autentificacion</message>
<message xml:lang="nn">Autentisering krevst for å køyre innstillingar for logg og hendingar som root</message>
<message xml:lang="nl">Authenticatie vereist om de instellingen voor logboeken en gebeurtenislogboeken als root uit te voeren</message>
<message xml:lang="mr">रूट वापरकर्ता म्हणून लॉग आणि इव्हेंट लॉग सेटिंग्ज चालवण्यासाठी प्रमाणीकरण आवश्यक आहे</message>
<message xml:lang="it">È necessaria l'autenticazione per eseguire le impostazioni dei log e dei registri eventi come root</message>
<message xml:lang="id">Otentikasi diperlukan untuk menjalankan pengaturan log dan log kejadian sebagai root</message>
<message xml:lang="ia">Authentication require pro execurre le configurationes de registro e registro de eventos como root</message>
<message xml:lang="hu">Hitelesítés szükséges a napló- és eseménynapló-beállítások root-ként való futtatásához</message>
<message xml:lang="hr">Potrebna je autentifikacija za pokretanje postavki zapisa i dnevnika događaja kao root</message>
<message xml:lang="hi">रूट उपयोगकर्ता के रूप में लॉग और इवेंट लॉग सेटिंग्स चलाने के लिए प्रमाणीकरण आवश्यक है</message>
<message xml:lang="he">נדרשת אימות כדי להריץ את הגדרות הלוג ולוג האירועים כ-root</message>
<message xml:lang="gu">રૂટ વપરાશકર્તા તરીકે લોગ અને ઘટના લોગ સેટિંગ્સ ચલાવવા માટે પ્રામાણિકરણ જરૂરી છે</message>
<message xml:lang="gl">É necesaria a autenticación para executar as configuracións dos logs e dos rexistros de eventos como root</message>
<message xml:lang="fur">E je necessarie l'autentificazion par doprâ lis impostazions des logs e des logs di eventis come root</message>
<message xml:lang="fr">Authentification requise pour exécuter les paramètres de journal et de journal d'événements en tant que root</message>
<message xml:lang="fi">Järjestelmän todennus tarvitaan loki- ja tapahtumalokin asetusten suorittamiseen root-käyttäjänä</message>
<message xml:lang="eu">Root erabiltzaile gisa log eta ekitaldi logaren ezarpenak exekutatzeko autentifikazioa behar da</message>
<message xml:lang="es">Se requiere autenticación para ejecutar la configuración de registros y del registro de eventos como root</message>
<message xml:lang="eo">Necesas aŭtentikigo por ruli la agordojn de protokoloj kaj eventprotokoloj kiel root</message>
<message xml:lang="en_GB">Authentication is required to run log and event log settings as root</message>
<message xml:lang="el">Απαιτείται αυθεντικοποίηση για την εκτέλεση των ρυθμίσεων καταγραφής και του αρχείου καταγραφής συμβάντων ως root</message>
<message xml:lang="de">Für die Ausführung der Einstellungen von Protokollen und Ereignisprotokollen als Root ist eine Authentifizierung erforderlich</message>
<message xml:lang="da">Autentifikation kræves for at køre log- og hændelseslogindstillinger som root</message>
<message xml:lang="cs">K provedení nastavení protokolů a protokolů událostí jako root je vyžadována autentizace</message>
<message xml:lang="ca">Es requereix autenticació per executar les configuracions dels registres i del registre d'esdeveniments com a root</message>
<message xml:lang="bn_IN">রুট ব্যবহারকারীর পক্ষ থেকে লগ এবং ইভেন্ট লগ সেটিংস চালানোর জন্য প্রমাণীকরণ প্রয়োজন</message>
<message xml:lang="bg">Изисква се удостоверяване за стартиране на настройките за регистри и дневници на събития като root</message>
<message xml:lang="ast">Ye necesaria la autenticación pa ejecutar les configuraciones de rexistros y rexistros de eventos como root</message>