Fix locale and groups-list.csv

files/groups-list.csv

@@ -22,7 +22,8 @@ Drivers;Printers;ubm-drv-printers,ubm-drv-samsung;Samsung drivers
 Drivers;Printers;ubm-drv-printers,ubm-drv-xerox;Xerox drivers
 Education;;ubm-education;Education soft collection
 Multimedia;Collection;ubm-080-multimedia;Multimedia soft collection
-Multimedia;Blender;ubm-blender;Blender and utilities
+Multimedia;Graphics;ubm-gimp;GIMP is a GNU image manipulation program
+Multimedia;Graphics;ubm-blender;Blender is 3D modeling, animation, rendering, and post-production
 Network;Remote desktop;ubm-anydesk;AnyDesk
 Network;Remote desktop;ubm-realvnc;Realvnc viewer and server
 Network;Remote desktop;ubm-rustdesk;Rustdesk
@@ -39,6 +40,8 @@ Office;Browser;ubm-chromium-gost;Chromium and some plugins
 Office;Browser;ubm-chromium;Chromium and some plugins
 Office;Browser;ubm-firefox;Firefox and some plugins
 Office;Browser;ubm-yandex-browser;Yandex Browser and some utils
+Office;Browser;ubm-epiphany;Ephiphany GNOME Browser
+System;Hardware;ubm-howdy;Howdy facial authentication
 Containerization;;ubm-docker;Docker and webmanager and utils
 Containerization;;ubm-podman;Podman and webmanager and utils
 Virtualization;QEMU;ubm-qemu;QEMU, manager and utils

files/services-list.csv

@@ -1,11 +1,11 @@
 GROUP;UNIT;DESCRIPTION
 DBUS;dbus-broker;Linux D-Bus Message Broker
 UBManager WebPanel;cockpit.socket;Operating system monitoring and management manager service
-Network Manager;NetworkManager;Is a program for providing detection and configuration for systems to automatically connect to networks
+Network Manager;NetworkManager;A program for providing detection and configuration for systems to automatically connect to networks
 SSH;sshd;The daemon that listens for connections from clients on port 22
-NTP Client;systemd-timesyncd;Is a system service that may be used to synchronize the local system clock with a remote Network Time Protocol (NTP) server
+NTP Client;systemd-timesyncd;A system service that may be used to synchronize the local system clock with a remote Network Time Protocol (NTP) server
-Avahi;avahi-daemon,avahi-dnsconfd;Is a free zero-configuration networking (zeroconf) implementation, including a system for multicast DNS and DNS Service Discovery
+Avahi;avahi-daemon,avahi-dnsconfd;A free zero-configuration networking (zeroconf) implementation, including a system for multicast DNS and DNS Service Discovery
-CUPS;cups;Is a modular printing system for Unix-like computer operating systems which allows a computer to act as a print server
+CUPS;cups;A modular printing system for Unix-like computer operating systems which allows a computer to act as a print server
 Samba;smb,nmb;Provides network shares for folders and printers using the SMB/CIFS protocol commonly used on Windows. SMB and NMB Daemon
 Samba winbind;winbind;Provides network shares for folders and printers using the SMB/CIFS protocol commonly used on Windows. Winbind Daemon
 SwapSpace;swapspace;Operating system dynamic swap file management service

locale/groups-list.pot

@@ -184,5 +184,26 @@ msgstr ""
 msgid "Vmware"
 msgstr ""
 
-msgid "Vmware Workstation 17
+msgid "Vmware Workstation 17"
+msgstr ""
+
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+msgid "Hardware"
+msgstr ""
+
+msgid "Howdy facial authentication"
+msgstr ""
+
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+msgid "GIMP is a GNU image manipulation program"
+msgstr ""
+
+msgid "Blender is 3D modeling, animation, rendering, and post-production"
+msgstr ""
+
+msgid "Ephiphany GNOME Browser"
 msgstr ""

locale/groups-list_ru.po

@@ -205,3 +205,24 @@ msgstr "VMware"
 
 msgid "Vmware Workstation 17"
 msgstr "VMware Workstation 17"
+
+msgid "System"
+msgstr "Система"
+
+msgid "Hardware"
+msgstr "Оборудование"
+
+msgid "Howdy facial authentication"
+msgstr "Howdy, аутентификация по лицу"
+
+msgid "Graphics"
+msgstr "Графика"
+
+msgid "GIMP is a GNU image manipulation program"
+msgstr "GIMP - это программа для работы с изображениями GNU"
+
+msgid "Blender is 3D modeling, animation, rendering, and post-production"
+msgstr "Blender - это 3D-моделирование, анимация, рендеринг и постпродакшн"
+
+msgid "Ephiphany GNOME Browser"
+msgstr "Браузер Ephiphany GNOME"

locale/services-list_ru.po

@@ -23,20 +23,20 @@ msgstr "Посредник обмена сообщениями D-Bus в Linux"
 msgid "Operating system monitoring and management manager service"
 msgstr "Служба мониторинга и управления операционной системой"
 
-msgid "Is a program for providing detection and configuration for systems to automatically connect to networks"
+msgid "A program for providing detection and configuration for systems to automatically connect to networks"
-msgstr "Это программа для обнаружения и настройки систем для автоматического подключения к сетям"
+msgstr "Программа для обнаружения и настройки систем для автоматического подключения к сетям"
 
 msgid "The daemon that listens for connections from clients on port 22"
 msgstr "Демон, который прослушивает подключения от клиентов на порту 22"
 
-msgid "Is a system service that may be used to synchronize the local system clock with a remote Network Time Protocol (NTP) server"
+msgid "A system service that may be used to synchronize the local system clock with a remote Network Time Protocol (NTP) server"
-msgstr "Это системная служба, которая может использоваться для синхронизации локальных системных часов с удалённым сервером Network Time Protocol (NTP)"
+msgstr "Системная служба, которая может использоваться для синхронизации локальных системных часов с удалённым сервером Network Time Protocol (NTP)"
 
-msgid "Is a free zero-configuration networking (zeroconf) implementation, including a system for multicast DNS and DNS Service Discovery"
+msgid "A free zero-configuration networking (zeroconf) implementation, including a system for multicast DNS and DNS Service Discovery"
-msgstr "Это бесплатная реализация нуль-конфигурационной сети (zeroconf), включающая систему для multicast DNS и DNS Service Discovery"
+msgstr "Бесплатная реализация нуль-конфигурационной сети (zeroconf), включающая систему для multicast DNS и DNS Service Discovery"
 
-msgid "Is a modular printing system for Unix-like computer operating systems which allows a computer to act as a print server"
+msgid "A modular printing system for Unix-like computer operating systems which allows a computer to act as a print server"
-msgstr "Это модульная система печати для Unix-подобных операционных систем, которая позволяет компьютеру выступать в роли сервера печати"
+msgstr "Модульная система печати для Unix-подобных операционных систем, которая позволяет компьютеру выступать в роли сервера печати"
 
 msgid "Provides network shares for folders and printers using the SMB/CIFS protocol commonly used on Windows. SMB and NMB Daemon"
 msgstr "Обеспечивает общий доступ к папкам и принтерам по протоколу SMB/CIFS, который обычно используется в Windows. Демон SMB и NMB"

locale/ubinstall-gtk.pot

@@ -1947,7 +1947,7 @@ msgid ""
 "network or the Internet (even over slow connection channels)."
 msgstr ""
 
-msgid "No modules were found.\nSelect a different installation source."
+msgid "No modules were found.\nSelect a different installation sources."
 msgstr ""
 
 msgid "File system label"
@@ -5352,3 +5352,18 @@ msgstr ""
 
 msgid "Close installer"
 msgstr ""
+
+msgid "Application is already running"
+msgstr ""
+
+msgid "Select installation sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Database update"
+msgstr ""
+
+msgid "The required field is highlighted in green"
+msgstr ""
+
+msgid "Authentication in the bootloader menu"
+msgstr ""

locale/ubinstall-gtk_ru.po

@@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr "Настройка пользователей системы"
 
 #: source/ubl-strings.h:422
 msgid "Configuring startup services"
-msgstr "Настройка служб автозагрузки"
+msgstr "Настройка автозапуска служб"
 
 #: source/ubl-strings.h:423
 msgid "Starting the system"
@@ -2085,9 +2085,9 @@ msgstr ""
 "Позволяет загрузку системы для бездисковых и обычных рабочих станций через "
 "локальную сеть или Интернет (даже используя \"слабые\" каналы связи)"
 
-msgid "No modules were found.\nSelect a different installation source."
+msgid "No modules were found.\nSelect a different installation sources."
 msgstr "Модули не найдены.\n"
-"Выберите другой источник установки."
+"Выберите другие источники установки."
 
 msgid "About"
 msgstr "О программе"
@@ -5547,3 +5547,18 @@ msgstr "Снять всё"
 
 msgid "Close installer"
 msgstr "Закрыть установщик"
+
+msgid "Application is already running"
+msgstr "Приложение уже запущено"
+
+msgid "Select installation sources"
+msgstr "Выберите источники для "
+
+msgid "Database update"
+msgstr "Обновление баз данных"
+
+msgid "The required field is highlighted in green"
+msgstr "Обязательное поле подсвечено зелёным"
+
+msgid "Authentication in the bootloader menu"
+msgstr "Аутентификация в меню загрузчика"