Localisation edits

source/ubinstall-gtk.c

@@ -1239,7 +1239,7 @@ void on_process_log_view(GtkWidget *,main_window *widgets){
     g_signal_connect(G_OBJECT(window->Window),"destroy",G_CALLBACK(on_log_closed),dict);
     gtk_widget_set_sensitive(widgets->ReadFullLogButton,0);
     gtk_widget_set_sensitive(widgets->ReadShortLogButton,0);
-    yon_gtk_window_setup(GTK_WINDOW(window->Window),NULL,LOG_VIEW_LABEL,icon_path,"log_viewer");
+    yon_gtk_window_setup(GTK_WINDOW(window->Window),NULL,INSTALL_LOG_LABEL,icon_path,"log_viewer");
     window->command = yon_char_new(short_log_path);
     gdk_threads_add_timeout(500,(GSourceFunc)yon_read_log,window);
 }
@@ -1252,7 +1252,7 @@ void on_summary_log_view(GtkWidget *,main_window *widgets){
     g_signal_connect(G_OBJECT(window->Window),"destroy",G_CALLBACK(on_log_closed),dict);
     gtk_widget_set_sensitive(widgets->ReadFullLogButton,0);
     gtk_widget_set_sensitive(widgets->ReadShortLogButton,0);
-    yon_gtk_window_setup(GTK_WINDOW(window->Window),NULL,LOG_VIEW_LABEL,icon_path,"log_viewer");
+    yon_gtk_window_setup(GTK_WINDOW(window->Window),NULL,PROGRESS_LOG_LABEL,icon_path,"log_viewer");
     window->command = yon_char_new(full_log_path);
     gdk_threads_add_timeout(500,(GSourceFunc)yon_read_log,window);
 

source/ubl-strings.h

@@ -173,4 +173,7 @@
 #define ACCEPT_LABEL _("Accept")
 #define GPARTED_LABEL _("Start GParted")
 
-#define EXIT_WARNING_LABEL _("Are you sure want to exit and interrupt installation process?")
+#define EXIT_WARNING_LABEL _("Are you sure want to exit and interrupt installation process?")
+
+#define PROGRESS_LOG_LABEL _("Progress log")
+#define INSTALL_LOG_LABEL _("Installation log")

ubinstall-gtk.pot

@@ -616,6 +616,12 @@ msgstr ""
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
+msgid "Installation log"
+msgstr ""
+
+msgid "Progress log"
+msgstr ""
+
 msgid "English, U.S.A.; Russian, Russia"
 msgstr ""
 

ubinstall-gtk_ru.po

@@ -629,6 +629,12 @@ msgstr "Настройки"
 msgid "Administrator"
 msgstr "Администратор"
 
+msgid "Installation log"
+msgstr "Лог установки"
+
+msgid "Progress log"
+msgstr "Лог прогресса"
+
 #: source/ubl-strings.h:140
 msgid "Read installation log"
 msgstr "Открыть лог установки"