Sliders resize for better arrows visibility; Welcome page locales table change

locale/ubinstall-gtk_ru.po

@@ -936,7 +936,6 @@ msgid "Startup services"
 msgstr "Службы автозапуска"
 
 #: source/ubl-strings.h:277
-#, fuzzy
 msgid "Autorun of services"
 msgstr "Службы автозапуска"
 
@@ -1442,9 +1441,8 @@ msgid "Select modules found on the sources to be installed"
 msgstr "Выберите модули, найденные на источниках, которые будут установлены"
 
 #: source/ubl-strings.h:406
-#, fuzzy
 msgid "Configuring the system"
-msgstr "Запуск системы"
+msgstr "Настройка системы"
 
 #: source/ubl-strings.h:407
 msgid "Configuring the parameters of the installed system"
@@ -1472,7 +1470,6 @@ msgid ""
 msgstr "Выбор дополнительных модулей ядра из репозитория через Интернет"
 
 #: source/ubl-strings.h:412
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Search and select the software you need to install by package name. Internet "
 "access required"

ubinstall-gtk-slider.glade

@@ -14,8 +14,8 @@
         <property name="can-focus">False</property>
         <property name="top-padding">5</property>
         <property name="bottom-padding">5</property>
-        <property name="left-padding">5</property>
-        <property name="right-padding">5</property>
+        <property name="left-padding">6</property>
+        <property name="right-padding">6</property>
         <child>
           <object class="GtkBox">
             <property name="visible">True</property>

ubinstall-gtk.glade

@@ -907,6 +907,7 @@ agreement</property>
                                   <object class="GtkScrolledWindow">
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="can-focus">True</property>
+                                    <property name="hscrollbar-policy">never</property>
                                     <property name="shadow-type">in</property>
                                     <property name="min-content-height">132</property>
                                     <child>
@@ -934,7 +935,10 @@ agreement</property>
                                           <object class="GtkTreeViewColumn">
                                             <property name="title" translatable="yes">column</property>
                                             <child>
-                                              <object class="GtkCellRendererText"/>
+                                              <object class="GtkCellRendererText">
+                                                <property name="wrap-mode">word</property>
+                                                <property name="wrap-width">100</property>
+                                              </object>
                                               <attributes>
                                                 <attribute name="text">1</attribute>
                                               </attributes>
@@ -6760,6 +6764,7 @@ agreement</property>
                                       <object class="GtkEventBox" id="ScrollLeftEventBox">
                                         <property name="visible">True</property>
                                         <property name="can-focus">False</property>
+                                        <property name="margin-start">3</property>
                                         <child>
                                           <placeholder/>
                                         </child>
@@ -6777,6 +6782,7 @@ agreement</property>
                                       <object class="GtkEventBox" id="ScrollRightEventBox">
                                         <property name="visible">True</property>
                                         <property name="can-focus">False</property>
+                                        <property name="margin-end">3</property>
                                         <child>
                                           <placeholder/>
                                         </child>