|
|
|
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Описание"
|
|
|
|
|
msgid "Inspect log"
|
|
|
|
|
msgstr "Просмотреть лог"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:49
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:49 source/ubl-strings.h:212
|
|
|
|
|
msgid "Configure log"
|
|
|
|
|
msgstr "Настроить лог"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -310,7 +310,6 @@ msgid "Graphics X session log"
|
|
|
|
|
msgstr "Журнал сеансов графической системы X"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:75
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Logs and events - log inspector"
|
|
|
|
|
msgstr "Логи и журналы событий - просмотр журнала"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -367,7 +366,6 @@ msgid "Log"
|
|
|
|
|
msgstr "Запись лога"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:90
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Logs and events - journald configuration"
|
|
|
|
|
msgstr "Логи и журналы событий - конфигурация сервиса journald"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -452,7 +450,6 @@ msgid "Drive"
|
|
|
|
|
msgstr "Диск"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:112
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Auto"
|
|
|
|
|
msgstr "Автоматически"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -497,7 +494,6 @@ msgid "Days"
|
|
|
|
|
msgstr "Дней"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:123
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Weeks"
|
|
|
|
|
msgstr "Недель"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -510,7 +506,6 @@ msgid "Reset"
|
|
|
|
|
msgstr "По умолчанию"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:128
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Logs and events - logrotate configuration"
|
|
|
|
|
msgstr "Логи и журналы событий - конфигурация сервиса logrotate"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -744,7 +739,6 @@ msgid "Endwork command:"
|
|
|
|
|
msgstr "Команда перед удалением файла журнала:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:188
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Hourly"
|
|
|
|
|
msgstr "Час"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -805,12 +799,10 @@ msgid "Repeating paths"
|
|
|
|
|
msgstr "Повторяющиеся пути"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:203
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Write down all important fields"
|
|
|
|
|
msgstr "Введите все необходимые поля"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:206
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Logs and events - logrotate table"
|
|
|
|
|
msgstr "Логи и журналы событий - таблица журналов logrotate"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -822,87 +814,95 @@ msgstr "Настройки системы"
|
|
|
|
|
msgid "Applications configuration"
|
|
|
|
|
msgstr "Настройки приложений"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:209
|
|
|
|
|
msgid "Import log configuration"
|
|
|
|
|
msgstr "Импортировать конфигурацию лога"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:210
|
|
|
|
|
msgid "Add log configuration"
|
|
|
|
|
msgstr "Добавить конфигурацию лога"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:211
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Remove log configuration"
|
|
|
|
|
msgstr "Удалить конфигурацию лога"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:215
|
|
|
|
|
msgid "Logs and events - journal configuration"
|
|
|
|
|
msgstr "Логи и журналы событий - конфигурация журнала"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:212
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:216
|
|
|
|
|
msgid "Path (-s):"
|
|
|
|
|
msgstr "Путь (-и):"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:213
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:217
|
|
|
|
|
msgid "Control:"
|
|
|
|
|
msgstr "Управление:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:214
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:218
|
|
|
|
|
msgid "Log file"
|
|
|
|
|
msgstr "Файл лога"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:215
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:219
|
|
|
|
|
msgid "Name:"
|
|
|
|
|
msgstr "Имя:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:216
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:220
|
|
|
|
|
msgid "Log size:"
|
|
|
|
|
msgstr "Размер лога:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:219
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:223
|
|
|
|
|
msgid "Logs and events - rules"
|
|
|
|
|
msgstr "Логи и журналы событий - правила"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:220
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:224
|
|
|
|
|
msgid "Owner rules"
|
|
|
|
|
msgstr "Правила владельца"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:221
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:225
|
|
|
|
|
msgid "Group rules"
|
|
|
|
|
msgstr "Правила группы"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:222
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:226
|
|
|
|
|
msgid "Public rules"
|
|
|
|
|
msgstr "Правила остальных"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:223
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:227
|
|
|
|
|
msgid "Read"
|
|
|
|
|
msgstr "Чтение"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:224
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:228
|
|
|
|
|
msgid "Write"
|
|
|
|
|
msgstr "Запись"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:225
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:229
|
|
|
|
|
msgid "Execute"
|
|
|
|
|
msgstr "Исполнение"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:226
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:230
|
|
|
|
|
msgid "Value:"
|
|
|
|
|
msgstr "Значение:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:229
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:233
|
|
|
|
|
msgid ": no such file(s)"
|
|
|
|
|
msgstr ": файл(ы) не найден(ы)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:230
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:234
|
|
|
|
|
msgid "Parameter"
|
|
|
|
|
msgstr "Параметр"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:231
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:235
|
|
|
|
|
msgid "Old value"
|
|
|
|
|
msgstr "Старое значение"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:232
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:236
|
|
|
|
|
msgid "New value"
|
|
|
|
|
msgstr "Новое значение"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:234
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:238
|
|
|
|
|
msgid "Logs and events - choose a path"
|
|
|
|
|
msgstr "Логи и журналы событий - Выбор пути"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:235
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#: source/ubl-strings.h:239
|
|
|
|
|
msgid "Logs and events - saving"
|
|
|
|
|
msgstr "Логи и журналы событий - сохранение"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|