Russian localisation updates

source/ubl-strings.h

@@ -124,5 +124,6 @@
 #define STATE_EXITED_LABEL _("exited")
 #define STATE_MOUNTED_LABEL _("mounted")
 #define STATE_PLUGGED_LABEL _("plugged")
+#define STATE_ABANDONED_LABEL _("abandoned")
 
 #define ROOT_CHECK_LABEL _("Upgrade to root")

ubl-settings-services.pot

@@ -417,6 +417,10 @@ msgstr ""
 msgid "plugged"
 msgstr ""
 
-#: source/ubl-strings.h:128
+#: source/ubl-strings.h:127
+msgid "abandoned"
+msgstr ""
+
+#: source/ubl-strings.h:129
 msgid "Upgrade to root"
 msgstr ""

ubl-settings-services_ru.po

@@ -204,8 +204,7 @@ msgstr "Вы уверены, что хотите перезапустить "
 
 #: source/ubl-strings.h:62 source/ubl-strings.h:63
 msgid "The system may become unstable."
-msgstr ""
+msgstr "Возможна нестабильная работа системы."
-"Возможна нестабильная работа системы."
 
 #: source/ubl-strings.h:63
 msgid "Are you sure want to reload "
@@ -393,11 +392,11 @@ msgstr "актиен"
 
 #: source/ubl-strings.h:120
 msgid "dead"
-msgstr ""
+msgstr "остановлен"
 
 #: source/ubl-strings.h:121
 msgid "waiting"
-msgstr "ожидает"
+msgstr "ожидание"
 
 #: source/ubl-strings.h:122
 msgid "running"
@@ -405,11 +404,11 @@ msgstr "работает"
 
 #: source/ubl-strings.h:123
 msgid "listening"
-msgstr "слушает"
+msgstr "прослушивание"
 
 #: source/ubl-strings.h:124
 msgid "exited"
-msgstr ""
+msgstr "завершён"
 
 #: source/ubl-strings.h:125
 msgid "mounted"
@@ -419,6 +418,10 @@ msgstr "примонтирован"
 msgid "plugged"
 msgstr "подключен"
 
-#: source/ubl-strings.h:128
+#: source/ubl-strings.h:127
+msgid "abandoned"
+msgstr "заброшен"
+
+#: source/ubl-strings.h:129
 msgid "Upgrade to root"
 msgstr "Повысить права до root"