Localisation updates

ubl-settings-usergroups-system.glade

@@ -144,7 +144,7 @@
                 </child>
                 <child>
                   <object class="GtkTreeViewColumn">
-                    <property name="title" translatable="yes">UID</property>
+                    <property name="title" translatable="yes">GID</property>
                     <child>
                       <object class="GtkCellRendererText"/>
                     </child>

ubl-settings-usergroups_ru.po

@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Основная группа"
 
 #: source/ubl-strings.h:34
 msgid "Additional parameters"
-msgstr "Дополнительные группы"
+msgstr "Дополнительные параметры"
 
 #: source/ubl-strings.h:35
 msgid "Password status"
@@ -185,7 +185,6 @@ msgid "GID"
 msgstr "GID"
 
 #: source/ubl-strings.h:38
-#, fuzzy
 msgid "Group name"
 msgstr "Имя группы"
 
@@ -199,7 +198,7 @@ msgstr "Группы"
 
 #: source/ubl-strings.h:43
 msgid "Set a password"
-msgstr "Установать пароль"
+msgstr "Установить пароль"
 
 #: source/ubl-strings.h:44
 msgid "Endrypted password"