Applications
/
ublexec
9
0
Fork 2
Code Issues 1 Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Исправлен .po и pot файл

Browse Source
pull/28/head
Igor Belitskiy 3 years ago
parent d322757af1
commit 98a0da151c
4 changed files with 428 additions and 176 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

100
source/ublexec.cc
Unescape View File

@ -149,42 +149,42 @@ void MainWindow::localization() {
time_t now = time(0);
tm *ltm = localtime(&now);
unsigned int year= 1900+ ltm->tm_year;
string str_authors = string(_("Copyright © UBSoft LLC, 2022 - ")) + to_string(year);
string str_authors = string(gettext("Copyright © UBSoft LLC, 2022 - ")) + to_string(year);
aboutWindows->set_copyright(str_authors);
aboutWindows->set_website(_("https://wiki.ublinux.com"));
btnSynopsis->set_label(_("Help"));
btnAbout->set_label(_("About"));
aboutWindows->set_comments(_("ublexec"));
aboutWindows->set_website_label(_("Project Home Page"));
aboutWindows->set_version(_(version_application.c_str()));
lblHeaderName->set_text(_("ublexec"));
this->set_title(_("ublexec"));
btnStart->set_label(_("Run"));
wndChooseFileWallpaper->set_title(_("Please select File"));
dialogStartMenu->set_title(_("Selecting Programs"));
lblInfoHead->set_text(_("Run applications as another user\nwith the specified priority"));
lblinfoCmd->set_text(_("Command Line"));
lblInfoTime->set_text(_("Team:"));
labInfoExecutTerm->set_text(_("Run in the terminal emulator"));
lblInfoUser->set_text(_("User"));
lblInfoUserOther->set_text(_("Run as another user:"));
lblInfoUserName->set_text(_("User Name:"));
lblInfoNooPriority->set_text(_("Priority"));
lblInfoExec->set_text(_("Change startup priority"));
lblInfoPriority->set_text(_("Priority:"));
lblMessageError->set_text(_("Select an executable file or program"));
lblGraphics->set_text(_("Graphics"));
lblTools->set_text(_("Tools"));
lblInternet->set_text(_("Internet"));
lblMultimedia->set_text(_("Multimedia"));
lblSettings->set_text(_("Settings"));
lblEducation->set_text(_("Education"));
lblOffice->set_text(_("Office"));
lblOther->set_text(_("Other"));
lblDevelopment->set_text(_("Development"));
lblSystem->set_text(_("System"));
btnListApp->set_tooltip_text(_("Application Overview"));
btnFilemaneg->set_tooltip_text(_("File Overview"));
aboutWindows->set_website(gettext("https://wiki.ublinux.com"));
btnSynopsis->set_label(gettext("Help"));
btnAbout->set_label(gettext("About"));
aboutWindows->set_comments(gettext("ublexec"));
aboutWindows->set_website_label(gettext("Project Home Page"));
aboutWindows->set_version(gettext(version_application.c_str()));
lblHeaderName->set_text(gettext("ublexec"));
this->set_title(gettext("ublexec"));
btnStart->set_label(gettext("Run"));
wndChooseFileWallpaper->set_title(gettext("Please select File"));
dialogStartMenu->set_title(gettext("Selecting Programs"));
lblInfoHead->set_text(gettext("Run applications as another user\nwith the specified priority"));
lblinfoCmd->set_text(gettext("Command Line"));
lblInfoTime->set_text(gettext("Team:"));
labInfoExecutTerm->set_text(gettext("Run in the terminal emulator"));
lblInfoUser->set_text(gettext("User"));
lblInfoUserOther->set_text(gettext("Run as another user:"));
lblInfoUserName->set_text(gettext("User Name:"));
lblInfoNooPriority->set_text(gettext("Priority"));
lblInfoExec->set_text(gettext("Change startup priority"));
lblInfoPriority->set_text(gettext("Priority:"));
lblMessageError->set_text(gettext("Select an executable file or program"));
lblGraphics->set_text(gettext("Graphics"));
lblTools->set_text(gettext("Tools"));
lblInternet->set_text(gettext("Internet"));
lblMultimedia->set_text(gettext("Multimedia"));
lblSettings->set_text(gettext("Settings"));
lblEducation->set_text(gettext("Education"));
lblOffice->set_text(gettext("Office"));
lblOther->set_text(gettext("Other"));
lblDevelopment->set_text(gettext("Development"));
lblSystem->set_text(gettext("System"));
btnListApp->set_tooltip_text(gettext("Application Overview"));
btnFilemaneg->set_tooltip_text(gettext("File Overview"));
}
void MainWindow::event() {
@ -232,32 +232,32 @@ void MainWindow::sudo_nice(){
spinPriority->set_increments(1.0, -1.0);
scalePriority->set_range(-20, 19);
scalePriority->set_value(0);
lblTimeEpriorityLow->set_text(_("19 (Low)"));
lblTime4EpriorityHigh->set_text(_("-20 (High)"));
lblTimeEpriorityLow->set_text(gettext("19 (Low)"));
lblTime4EpriorityHigh->set_text(gettext("-20 (High)"));
}
else if (rbSudo->get_active() && response.find("wheel") != string::npos){
spinPriority->set_range(-20, 19);
spinPriority->set_increments(1.0, -1.0);
scalePriority->set_range(-20, 19);
scalePriority->set_value(0);
lblTimeEpriorityLow->set_text(_("19 (Low)"));
lblTime4EpriorityHigh->set_text(_("-20 (High)"));
lblTimeEpriorityLow->set_text(gettext("19 (Low)"));
lblTime4EpriorityHigh->set_text(gettext("-20 (High)"));
}
else if (rbSu->get_active()){
spinPriority->set_range(0, 19);
spinPriority->set_increments(1.0, -1.0);
scalePriority->set_range(0, 19);
scalePriority->set_value(0);
lblTimeEpriorityLow->set_text(_("19 (Low)"));
lblTime4EpriorityHigh->set_text(_("0 (High)"));
lblTimeEpriorityLow->set_text(gettext("19 (Low)"));
lblTime4EpriorityHigh->set_text(gettext("0 (High)"));
}
else if (rbPkexec->get_active()){
spinPriority->set_range(0, 19);
spinPriority->set_increments(1.0, -1.0);
scalePriority->set_range(0, 19);
scalePriority->set_value(0);
lblTimeEpriorityLow->set_text(_("19 (Low)"));
lblTime4EpriorityHigh->set_text(_("0 (High)"));
lblTimeEpriorityLow->set_text(gettext("19 (Low)"));
lblTime4EpriorityHigh->set_text(gettext("0 (High)"));
}
this->denamic_cmd();
}
@ -271,16 +271,16 @@ void MainWindow::changed_user() {
spinPriority->set_increments(1.0, -1.0);
scalePriority->set_range(-20, 19);
scalePriority->set_value(0);
lblTimeEpriorityLow->set_text(_("19 (Low)"));
lblTime4EpriorityHigh->set_text(_("-20 (High)"));
lblTimeEpriorityLow->set_text(gettext("19 (Low)"));
lblTime4EpriorityHigh->set_text(gettext("-20 (High)"));
}
else{
spinPriority->set_range(0, 19);
spinPriority->set_increments(1.0, -1.0);
scalePriority->set_range(0, 19);
scalePriority->set_value(0);
lblTimeEpriorityLow->set_text(_("19 (Low)"));
lblTime4EpriorityHigh->set_text(_("0 (High)"));
lblTimeEpriorityLow->set_text(gettext("19 (Low)"));
lblTime4EpriorityHigh->set_text(gettext("0 (High)"));
}
}
@ -310,7 +310,7 @@ bool MainWindow::focus_in_txt_cmd(GdkEventFocus* event) {
}
void MainWindow::synopsis_show() {
string cmd = "xdg-open " + string(_("https://wiki.ublinux.com/ru/Программное_обеспечение/Программы_и_утилиты/Все/")) + app_name + " &";
string cmd = "xdg-open " + string(gettext("https://wiki.ublinux.com/ru/Программное_обеспечение/Программы_и_утилиты/Все/")) + app_name + " &";
system(cmd.c_str());
}
@ -409,8 +409,8 @@ void MainWindow::settings() {
spinPriority->set_increments(1.0, -1.0);
scalePriority->set_range(0, 19);
scalePriority->set_value(0);
lblTimeEpriorityLow->set_text(_("19 (Low)"));
lblTime4EpriorityHigh->set_text(_("0 (High)"));
lblTimeEpriorityLow->set_text(gettext("19 (Low)"));
lblTime4EpriorityHigh->set_text(gettext("0 (High)"));
scalePriority->set_inverted(true);
this->pars_dir_bin();
this->pars_dir_terminal();

149
ublexec.pot
Unescape View File

@ -1,144 +1,195 @@
# Language translations for ublexec package.
# Copyright (C) 2022, UBTech LLC
# This file is distributed under the same license as the ublexec package.
# UBLinux Team <info@ublinux.com>, 2022
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ublexec 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: info@ublinux.com\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 00:00+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-01 00:00+0600\n"
"Last-Translator: UBLinux Team <info@ublinux.com>\n"
"Language-Team: UBLinux Team <info@ublinux.com>\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-22 11:23+0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid ""
msgstr ""
msgid "File Overview"
#: source/ublexec.cc:236 source/ublexec.cc:244 source/ublexec.cc:275
msgid "-20 (High)"
msgstr ""
msgid "Application Overview"
#: source/ublexec.cc:252 source/ublexec.cc:260 source/ublexec.cc:283
#: source/ublexec.cc:413
msgid "0 (High)"
msgstr ""
msgid "https://wiki.ublinux.com"
#: source/ublexec.cc:235 source/ublexec.cc:243 source/ublexec.cc:251
#: source/ublexec.cc:259 source/ublexec.cc:274 source/ublexec.cc:282
#: source/ublexec.cc:412
msgid "19 (Low)"
msgstr ""
#: source/ublexec.cc:156
msgid "About"
msgstr ""
msgid "Help"
#: source/ublexec.cc:186
msgid "Application Overview"
msgstr ""
msgid "Project Home Page"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgid "System"
#: source/ublexec.cc:173
msgid "Change startup priority"
msgstr ""
msgid "Development"
#: source/ublexec.cc:166
msgid "Command Line"
msgstr ""
msgid "Other"
#: source/ublexec.cc:152
msgid "Copyright © UBSoft LLC, 2022 - "
msgstr ""
msgid "Office"
#: source/ublexec.cc:184
msgid "Development"
msgstr ""
#: source/ublexec.cc:181
msgid "Education"
msgstr ""
msgid "Settings"
#: source/ublexec.cc:187
msgid "File Overview"
msgstr ""
msgid "Multimedia"
#: source/ublexec.cc:176
msgid "Graphics"
msgstr ""
#: source/ublexec.cc:155
msgid "Help"
msgstr ""
#: source/ublexec.cc:178
msgid "Internet"
msgstr ""
msgid "Tools"
#: source/ublexec.cc:179
msgid "Multimedia"
msgstr ""
msgid "Graphics"
#: source/ublexec.cc:182
msgid "Office"
msgstr ""
msgid "ОК"
#: source/ublexec.cc:183
msgid "Other"
msgstr ""
msgid "Cancel"
#: source/ublexec.cc:163
msgid "Please select File"
msgstr ""
msgid "Selecting Programs"
#: source/ublexec.cc:172
msgid "Priority"
msgstr ""
msgid "Run applications as another user\nwith the specified priority"
#: source/ublexec.cc:174
msgid "Priority:"
msgstr ""
msgid "Team"
#: source/ublexec.cc:158
msgid "Project Home Page"
msgstr ""
msgid "Run in the terminal emulator"
#: source/ublexec.cc:162
msgid "Run"
msgstr ""
msgid "Command Line"
#: source/ublexec.cc:165
msgid ""
"Run applications as another user\n"
"with the specified priority"
msgstr ""
msgid "Run as another user"
msgstr ""
msgid "pkexec"
#: source/ublexec.cc:170
msgid "Run as another user:"
msgstr ""
msgid "su"
#: source/ublexec.cc:168
msgid "Run in the terminal emulator"
msgstr ""
msgid "sudo"
#: source/ublexec.cc:175
msgid "Select an executable file or program"
msgstr ""
msgid "User Name"
#: source/ublexec.cc:164
msgid "Selecting Programs"
msgstr ""
msgid "User"
#: source/ublexec.cc:180
msgid "Settings"
msgstr ""
msgid "Change startup priority"
#: source/ublexec.cc:185
msgid "System"
msgstr ""
msgid "Priority"
msgid "Team"
msgstr ""
msgid "19 (Low)"
#: source/ublexec.cc:167
msgid "Team:"
msgstr ""
msgid "-20 (High)"
#: source/ublexec.cc:177
msgid "Tools"
msgstr ""
#: source/ublexec.cc:169
msgid "User"
msgstr ""
msgid "https://wiki.ublinux.com/ru/Программное_обеспечение/Программы_и_утилиты/Все/"
msgid "User Name"
msgstr ""
msgid "0 (High)"
#: source/ublexec.cc:171
msgid "User Name:"
msgstr ""
msgid "Run"
msgid "Warning!"
msgstr ""
msgid "Select an executable file or program"
#: source/ublexec.cc:154
msgid "https://wiki.ublinux.com"
msgstr ""
msgid "Please select File"
#: source/ublexec.cc:313
msgid ""
"https://wiki.ublinux.com/ru/Программное_обеспечение/Программы_и_утилиты/Все/"
msgstr ""
msgid "Warning!"
msgid "pkexec"
msgstr ""
msgid "su"
msgstr ""
msgid "sudo"
msgstr ""
#: source/ublexec.cc:157 source/ublexec.cc:160 source/ublexec.cc:161
msgid "ublexec"
msgstr ""
msgid "Copyright © UBSoft LLC, 2022 - "
msgid "ОК"
msgstr ""

209
ublexec_ru.po
Unescape View File

@ -7,8 +7,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ublexec 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: info@ublinux.com\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 00:00+0600\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-22 11:23+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-01 00:00+0600\n"
"Last-Translator: UBLinux Team <info@ublinux.com>\n"
"Language-Team: Russian - UBLinux Team <info@ublinux.com>\n"
@ -17,128 +17,185 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "File Overview"
msgstr "Обзор файлов"
#: source/ublexec.cc:236 source/ublexec.cc:244 source/ublexec.cc:275
msgid "-20 (High)"
msgstr "-20 (Высокий)"
msgid "Application Overview"
msgstr "Обзор приложений"
#: source/ublexec.cc:252 source/ublexec.cc:260 source/ublexec.cc:283
#: source/ublexec.cc:413
msgid "0 (High)"
msgstr "0 (Высокий)"
msgid "https://wiki.ublinux.com"
msgstr "https://wiki.ublinux.ru"
#: source/ublexec.cc:235 source/ublexec.cc:243 source/ublexec.cc:251
#: source/ublexec.cc:259 source/ublexec.cc:274 source/ublexec.cc:282
#: source/ublexec.cc:412
msgid "19 (Low)"
msgstr "19 (Низкий)"
#: source/ublexec.cc:156
msgid "About"
msgstr "О программе"
msgid "Help"
msgstr "Справка"
#: source/ublexec.cc:186
msgid "Application Overview"
msgstr "Обзор приложений"
msgid "Project Home Page"
msgstr "Домашняя страница проекта"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "System"
msgstr "Система"
#: source/ublexec.cc:173
msgid "Change startup priority"
msgstr "Изменить приоритет запуска"
msgid "Development"
msgstr "Разработка"
#: source/ublexec.cc:166
msgid "Command Line"
msgstr "Командная строка"
msgid "Other"
msgstr "Прочие"
#: source/ublexec.cc:152
msgid "Copyright © UBSoft LLC, 2022 - "
msgstr "Авторские права © ООО \"Юбисофт\", 2022 - "
msgid "Office"
msgstr "Офис"
#: source/ublexec.cc:184
msgid "Development"
msgstr "Разработка"
#: source/ublexec.cc:181
msgid "Education"
msgstr "Образование"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
#: source/ublexec.cc:187
msgid "File Overview"
msgstr "Обзор файлов"
msgid "Multimedia"
msgstr "Мультимедиа"
#: source/ublexec.cc:176
msgid "Graphics"
msgstr "Графика"
#: source/ublexec.cc:155
msgid "Help"
msgstr "Справка"
#: source/ublexec.cc:178
msgid "Internet"
msgstr "Интернет"
msgid "Tools"
msgstr "Инструменты"
#: source/ublexec.cc:179
msgid "Multimedia"
msgstr "Мультимедиа"
msgid "Graphics"
msgstr "Графика"
#: source/ublexec.cc:182
msgid "Office"
msgstr "Офис"
msgid "ОК"
msgstr "ОК"
#: source/ublexec.cc:183
msgid "Other"
msgstr "Прочие"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
#: source/ublexec.cc:163
msgid "Please select File"
msgstr "Пожалуйста выберите Файл"
msgid "Selecting Programs"
msgstr "Выбор программ"
#: source/ublexec.cc:172
msgid "Priority"
msgstr "Приоритет"
msgid "Run applications as another user\nwith the specified priority"
msgstr "Запускать приложения от имени другого пользователя\nс указанным приоритетом"
#: source/ublexec.cc:174
msgid "Priority:"
msgstr "Приоритет:"
msgid "Team:"
msgstr "Команда:"
#: source/ublexec.cc:158
msgid "Project Home Page"
msgstr "Домашняя страница проекта"
msgid "Run in the terminal emulator"
msgstr "Выполнить в эмуляторе терминала"
#: source/ublexec.cc:162
msgid "Run"
msgstr "Запустить"
msgid "Command Line"
msgstr "Командная строка"
#: source/ublexec.cc:165
msgid ""
"Run applications as another user\n"
"with the specified priority"
msgstr ""
"Запускать приложения от имени другого пользователя\n"
"с указанным приоритетом"
#, fuzzy
msgid "Run as another user"
msgstr "Выполнить от имени другого пользователя:"
#: source/ublexec.cc:170
msgid "Run as another user:"
msgstr "Выполнить от имени другого пользователя:"
msgid "pkexec"
msgstr "pkexec"
#: source/ublexec.cc:168
msgid "Run in the terminal emulator"
msgstr "Выполнить в эмуляторе терминала"
msgid "su"
msgstr "su"
#: source/ublexec.cc:175
msgid "Select an executable file or program"
msgstr "Выберите исполняемый файл или программу"
msgid "sudo"
msgstr "sudo"
#: source/ublexec.cc:164
msgid "Selecting Programs"
msgstr "Выбор программ"
msgid "User Name:"
msgstr "Имя пользователя:"
#: source/ublexec.cc:180
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
#: source/ublexec.cc:185
msgid "System"
msgstr "Система"
msgid "Change startup priority"
msgstr "Изменить приоритет запуска"
#, fuzzy
msgid "Team"
msgstr "Команда:"
msgid "Priority:"
msgstr "Приоритет:"
#: source/ublexec.cc:167
msgid "Team:"
msgstr "Команда:"
msgid "Priority"
msgstr "Приоритет"
#: source/ublexec.cc:177
msgid "Tools"
msgstr "Инструменты"
msgid "19 (Low)"
msgstr "19 (Низкий)"
#: source/ublexec.cc:169
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "-20 (High)"
msgstr "-20 (Высокий)"
#, fuzzy
msgid "User Name"
msgstr "Имя пользователя:"
msgid "https://wiki.ublinux.com/ru/Программное_обеспечение/Программы_и_утилиты/Все/"
msgstr "https://wiki.ublinux.ru/ru/Программное_обеспечение/Программы_и_утилиты/Все/"
#: source/ublexec.cc:171
msgid "User Name:"
msgstr "Имя пользователя:"
msgid "0 (High)"
msgstr "0 (Высокий)"
msgid "Warning!"
msgstr "Внимание!"
msgid "Run"
msgstr "Запустить"
#: source/ublexec.cc:154
msgid "https://wiki.ublinux.com"
msgstr "https://wiki.ublinux.ru"
msgid "Select an executable file or program"
msgstr "Выберите исполняемый файл или программу"
#: source/ublexec.cc:313
msgid ""
"https://wiki.ublinux.com/ru/Программное_обеспечение/Программы_и_утилиты/Все/"
msgstr ""
"https://wiki.ublinux.ru/ru/Программное_обеспечение/Программы_и_утилиты/Все/"
msgid "Please select File"
msgstr "Пожалуйста выберите Файл"
msgid "pkexec"
msgstr "pkexec"
msgid "Warning!"
msgstr "Внимание!"
msgid "su"
msgstr "su"
msgid "sudo"
msgstr "sudo"
#: source/ublexec.cc:157 source/ublexec.cc:160 source/ublexec.cc:161
msgid "ublexec"
msgstr "Выполнить как..."
msgid "Copyright © UBSoft LLC, 2022 - "
msgstr "Авторские права © ООО \"Юбисофт\", 2022 - "
msgid "ОК"
msgstr "ОК"

144
ublexec_ru.po~
Unescape View File

@ -0,0 +1,144 @@
# Russian translations for ublexec package.
# Copyright (C) 2022, UBTech LLC
# This file is distributed under the same license as the ublexec package.
# UBLinux Team <info@ublinux.com>, 2022
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ublexec 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: info@ublinux.com\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 00:00+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-01 00:00+0600\n"
"Last-Translator: UBLinux Team <info@ublinux.com>\n"
"Language-Team: Russian - UBLinux Team <info@ublinux.com>\n"
"Language: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "File Overview"
msgstr "Обзор файлов"
msgid "Application Overview"
msgstr "Обзор приложений"
msgid "https://wiki.ublinux.com"
msgstr "https://wiki.ublinux.ru"
msgid "About"
msgstr "О программе"
msgid "Help"
msgstr "Справка"
msgid "Project Home Page"
msgstr "Домашняя страница проекта"
msgid "System"
msgstr "Система"
msgid "Development"
msgstr "Разработка"
msgid "Other"
msgstr "Прочие"
msgid "Office"
msgstr "Офис"
msgid "Education"
msgstr "Образование"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Multimedia"
msgstr "Мультимедиа"
msgid "Internet"
msgstr "Интернет"
msgid "Tools"
msgstr "Инструменты"
msgid "Graphics"
msgstr "Графика"
msgid "ОК"
msgstr "ОК"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Selecting Programs"
msgstr "Выбор программ"
msgid "Run applications as another user\nwith the specified priority"
msgstr "Запускать приложения от имени другого пользователя\nс указанным приоритетом"
msgid "Team:"
msgstr "Команда:"
msgid "Run in the terminal emulator"
msgstr "Выполнить в эмуляторе терминала"
msgid "Command Line"
msgstr "Командная строка"
msgid "Run as another user:"
msgstr "Выполнить от имени другого пользователя:"
msgid "pkexec"
msgstr "pkexec"
msgid "su"
msgstr "su"
msgid "sudo"
msgstr "sudo"
msgid "User Name:"
msgstr "Имя пользователя:"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Change startup priority"
msgstr "Изменить приоритет запуска"
msgid "Priority:"
msgstr "Приоритет:"
msgid "Priority"
msgstr "Приоритет"
msgid "19 (Low)"
msgstr "19 (Низкий)"
msgid "-20 (High)"
msgstr "-20 (Высокий)"
msgid "https://wiki.ublinux.com/ru/Программное_обеспечение/Программы_и_утилиты/Все/"
msgstr "https://wiki.ublinux.ru/ru/Программное_обеспечение/Программы_и_утилиты/Все/"
msgid "0 (High)"
msgstr "0 (Высокий)"
msgid "Run"
msgstr "Запустить"
msgid "Select an executable file or program"
msgstr "Выберите исполняемый файл или программу"
msgid "Please select File"
msgstr "Пожалуйста выберите Файл"
msgid "Warning!"
msgstr "Внимание!"
msgid "ublexec"
msgstr "Выполнить как..."
msgid "Copyright © UBSoft LLC, 2022 - "
msgstr "Авторские права © ООО \"Юбисофт\", 2022 - "
Write Preview
Loading…
Cancel
Save