Localisation edits

source/ubl-strings.h

@@ -38,7 +38,7 @@
 #define TERMINAL_LABEL _("Run in the terminal emulator")
 #define APP_LABEL _("File or app for running")
 #define RUN_AS_USER_LABEL _("Run as another user:")
-#define USER_NAME_LABEL _("User Name:")
+#define USER_NAME_LABEL _("Username:")
 #define PRIORITY_LABEL _("Priority")
 #define PRIORITY_CHECK_LABEL _("Change startup priority")
 #define PRIORITY_SCALE_LABEL _("Priority:")

ublexec.pot

@@ -168,7 +168,7 @@ msgid "Run as another user:"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:41
-msgid "User Name:"
+msgid "Username:"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-strings.h:42

ublexec_ru.po

@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "Run as another user:"
 msgstr "Выполнить от имени другого пользователя с помощью:"
 
 #: source/ubl-strings.h:41
-msgid "User Name:"
+msgid "Username:"
 msgstr "Имя пользователя:"
 
 #: source/ubl-strings.h:42