Исправлена локализация кнопок "Сохранить"

source/ubl-settings-datetime.h

@@ -72,9 +72,9 @@
 #define str_help _("Help")
 #define str_save _("Save")
 #define str_load _("Load")
-#define save_all _("Save to global and local configuration")
+#define save_all _("Save in global and local configuration")
-#define save_local _("Save local configuration")
+#define save_local _("Save in local configuration")
-#define save_global _("Save global configuration")
+#define save_global _("Save in global configuration")
 #define load_global _("Load global configuration")
 #define load_local _("Load local configuration")
 #define read_online _("Read online")

ubl-settings-datetime.glade

@@ -301,7 +301,7 @@
       <object class="GtkMenuItem" id="btnSaveLocalGlob">
         <property name="visible">True</property>
         <property name="can-focus">False</property>
-        <property name="label" translatable="yes">Save to global and local configuration</property>
+        <property name="label" translatable="yes">Save in global and local configuration</property>
         <style>
           <class name="menuitemtop"/>
         </style>
@@ -311,7 +311,7 @@
       <object class="GtkMenuItem" id="btnSaveGlob">
         <property name="visible">True</property>
         <property name="can-focus">False</property>
-        <property name="label" translatable="yes">Save global configuration</property>
+        <property name="label" translatable="yes">Save in global configuration</property>
         <style>
           <class name="menuitemmiddle"/>
         </style>
@@ -321,7 +321,7 @@
       <object class="GtkMenuItem" id="btnSaveLocal">
         <property name="visible">True</property>
         <property name="can-focus">False</property>
-        <property name="label" translatable="yes">Save local configuration</property>
+        <property name="label" translatable="yes">Save in local configuration</property>
         <style>
           <class name="menuitembottom"/>
         </style>

ubl-settings-datetime.pot

@@ -1656,15 +1656,15 @@ msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-settings-datetime.h:77 source/ubl-settings-datetime.h:76
-msgid "Save global configuration"
+msgid "Save in global configuration"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-settings-datetime.h:76 source/ubl-settings-datetime.h:75
-msgid "Save local configuration"
+msgid "Save in local configuration"
 msgstr ""
 
 #: source/ubl-settings-datetime.h:75 source/ubl-settings-datetime.h:74
-msgid "Save to global and local configuration"
+msgid "Save in global and local configuration"
 msgstr ""
 
 msgid "Scoresbysund"

ubl-settings-datetime_ru.po

@@ -1682,16 +1682,16 @@ msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
 #: source/ubl-settings-datetime.h:77 source/ubl-settings-datetime.h:76
-msgid "Save global configuration"
+msgid "Save in global configuration"
-msgstr "Сохранить глобальную конфигурацию"
+msgstr "Сохранить в глобальную конфигурацию"
 
 #: source/ubl-settings-datetime.h:76 source/ubl-settings-datetime.h:75
-msgid "Save local configuration"
+msgid "Save in local configuration"
-msgstr "Сохранить локальную конфигурацию"
+msgstr "Сохранить в локальную конфигурацию"
 
 #: source/ubl-settings-datetime.h:75 source/ubl-settings-datetime.h:74
-msgid "Save to global and local configuration"
+msgid "Save in global and local configuration"
-msgstr "Сохранить глобальную и локальную конфигурацию"
+msgstr "Сохранить в глобальную и локальную конфигурацию"
 
 msgid "Scoresbysund"
 msgstr "Скорсбисунд"